<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AMIGOS HASTA LA MUERTE [doblaje Telemadrid 2006]


 

 Título Original: Showdown
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajustador: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOHICA, VÍCTOR   REDONDO, ÓSCAR  "Ojo Grande"
  MOFFAT, DONALD   LARA, ANTONIO  Art Williams
  MARTIN, DEAN   GARCÍA, MANOLO  Billy Massey
  HUDSON, ROCK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Chuck Jarvis
  McLIAM, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  F. J. Wilson
  MEAD, PHILIP L.   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jack Bonney
  CLARK, SUSAN   LAORDEN, ALICIA  Kate Jarvis
  ZELLER, BEN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Perry Williams
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-1973 y en España en Barcelona el 14-9-1973 y en Madrid el 25-9-1973.

Doblaje realizado para su pase por Telemadrid el 3-8-2006.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.