<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PODER SOBRENATURAL


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Power Within
 Año de Estreno: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: AARON SPELLING PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACCLOSKEY, YSABEL   JOFRE, ELVIRA  Abuela
  RASSULO, JOSEPH   LARA, ANTONIO  Bill Camelli
  SARGENT, DICK   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Ed Holman
  HINDLE, ART   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Chris Darrow
  HEDISON, DAVID   AURA, ERNESTO  Danton
  HOWARD, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Joanne Miller
  BINNS, EDWARD   BORRÀS, JOAN  General Tom Darrow
  WALLACE, CHRIS   MOLINA, MATÍAS  Guardia 1
  SORRELLS, BILL   MOLINA, MATÍAS  Guardia 2
  LAMM, KAREN   RUBIELLA, PILAR  Marvalee
  MARTEL, K. C.   DOMÈNECH, NÚRIA  Niño
  DENNIS, JOHN   GARRIGA, FRANCISCO  Padre de Marvalee
  BRAEDEN, ERIC   FERRER, JESÚS  Stephens
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-5-1979.

También titulada "Poder interno".

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo. Dato de distribuidora para España corregido por Gentedirespetto en febrero de 2025.