Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHORTS: LA PIEDRA MÁGICA |
|
| Título
Original: Shorts |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRECK, JONATHAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Ayudante de Black |
|
AVELLÁN, ELIZABETH
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Bebé (voz) |
|
WESTMORELAND, CAMBELL
|
LARA, TONI
|
Blinker 1 |
|
WEBB, ZOE
|
RODRÍGUEZ PONCE, ESTRELLA
|
Blinker 2 |
|
GEARHART, DEVON
|
POCH, PAU
|
Cole Black |
|
MACY, WILLIAM H.
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Dr. Noseworthy |
|
VANIER, JOLIE
|
RIBÓ, PAULA
|
Helvetica Black |
|
ROSE-GARCÍA, ALEJANDRO
|
GIMENO, MANUEL
|
John |
|
HOWARD, LEO
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Laser |
|
GAGNON, TREVOR
|
BARENYS, JUAN
|
Loogie |
|
RODRÍGUEZ, REBEL
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Lug |
|
SPADER, JAMES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mr. Black |
|
SHORT, JAKE
|
STROINK, KAI
|
Nose Noseworthy |
|
LANZA, ÁNGELA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Profesora |
|
CRYER, JON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sr. Thompson |
|
MANN, LESLIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sra. Thompson |
|
DENNINGS, KAT
|
VALLS, ISABEL
|
Stacey Thompson |
|
BENNETT, JIMMY
|
STROINK, KLAUS
|
Toe Thompson |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, PERE
|
Abusón 1 / Chico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Abusón 2 / Chico 2 / Alumno |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Alien |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Alien 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Chef TV / Hombre 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Empleado / Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Goofy host / Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Locutor / Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Madre de Loogie / Empleada |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Madre de los Blinker |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, ANNA
|
Mujer 1 / Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Presentador de noticias |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Emiratos Árabes Unidos en 2009, en EE.UU. el 21-8-2009 y en España el 28-8-2009. También producida por Imagenation Abu Dhabi FZ, Media Rights Capital (MRC), Troublemaker Studios y Lin Pictures. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
