Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SERVICIO COMPLETO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Secret Diary of a Call Girl |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Traductor:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
| Ajustador:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
ITV PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LLANOS, LUIS ALBERTO / MALDONADO, JUAN ANTONIO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAZAR, RAD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Agente 007 / Yuri (2x06) |
|
BLUE, CALLUM
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Alex (8 ep.) |
|
BAHTTI, ACE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ashok (2x08) |
|
MADEKWE, ASHLEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Bambi (6 ep.) |
|
PIPER, BILLIE
|
BORDALLO, MAR
|
Belle / Hannah |
|
GOLDBERG, IDDO
|
ROBLES, DAVID
|
Ben |
|
PROUD, DAVID
|
MORENO, ADOLFO
|
Blake (2x05) |
|
RAWLE, JEFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Cirujano plástico (2x04) |
|
BARCLAY, ROGER
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
David (2x02) |
|
RUSSELL, CLIVE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gary (2x05) |
|
POULET, OLIVIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Helen (2x03) |
|
GREENALL, SIMON
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ian Ferguson / Alex |
|
BOBIN, JOANNA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jackie |
|
COGHILL, CHRIS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kai (2x01) |
|
POLHIL THOMAS, SIAN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Lisa (2x07) |
|
McARDLE, AIDAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Mike (2x07) |
|
PURDY, ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Patrick (2x01) |
|
WARNABY, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Pinocho (2x06) |
|
SCOTT-MASSON, WILLIAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Príncipe Encantador (2x06) |
|
LUNGHI, CHERIE
|
DONATE, ISABEL
|
Stephanie |
|
ESSELL, EILEEN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Tía Blossom (2x01) |
|
BATTERSBY, JONATHAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Vicario (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, SONIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 16-6-2008. Consta de 8 episodios. Se volvió a emitir a partir del 12-2-2013. Supervisión: Mar Piñero. También producida por IMG Entertainment, Artist Rights Group (ARG), Silver Apples Media y Tiger Aspect Productions.
|
| |
|
|
|