<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010]


 

 Título Original: The Conqueror
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: 8TV
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAMAKOS, PETER   GÓMEZ, JOAQUÍN  Bogurchi
  HAYWARD, SUSAN   SOLANS, ESTHER  Bortai
  GORDON, LEO   (DESCONOCIDO)  Capitán tártaro
  HOYT, JOHN   GARCÍA, MANOLO  Chamán
  VAN CLEEF, LEE   (DESCONOCIDO)  Chepei
  GERSON, JEANNE   GEFAELL, PILAR  Esclava de Bortai
  MOOREHEAD, AGNES   LÓPEZ, LOURDES  Hunlun
  BARTON, GREGG   REDONDO, ÓSCAR  Jalair
  ARMENDÁRIZ, PEDRO   COELLO, RICKY  Jamuga
  CONRAD, WILLIAM   VALLÉS, ALFONSO  Kasar
  DE CORSIA, TED   LECHIGUERO, CÉSAR  Kumlek
  TERRELL, GREG   REDONDO, ÓSCAR  Sorgan
  BRADLEY, LESLIE   DEL RÍO, ÁNGEL  Targutai
  WAYNE, JOHN   ROYO, JORDI  Temujin
  GOMEZ, THOMAS   VIÑAS, JAVIER  Wang Khan
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Título / Narrador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-3-1956 y en España el 13-3-1958.

Doblaje realizado para su pase por 8TV el 15-5-2010.

Ficha aportada por Alicia Laorden, García y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo.