Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS COSAS DE LA VIDA [doblaje TVE 1993] |
|
| Título
Original: Les choses de la vie |
|
| Año de Estreno:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UGC-SIRIUS-CFDC
|
| Productora:
LIRA FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MASSARI, LEA
|
CLIMENT, AMPARO
|
Catherine Bérard |
|
BOUISE, JEAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
François |
|
DOULCET, GABRIELLE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Guitte |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Hélène |
|
PICCOLI, MICHEL
|
REVILLA, CARLOS
|
Pierre Bérard |
|
NASSIET, HENRI
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Bérard |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Suiza en 1970, en Francia el 13-3-1970, en Italia el 18-4-1970 y en España en Madrid el 6-10-1970 y en Barcelona el 27-10-1970. Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-2-1993. También distribuida originalmente por Fida Cinematografica. También producida por Fida Cinematografica y Sonocam. Información adicional aportada por Jorge Montalvo.
|
| |
|
|