<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRAS LA LÍNEA ENEMIGA: COLOMBIA


 

 Título Original: Behind Enemy Lines: Colombia
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: ?
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT
 Productora: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARIAS, YANCEY   REINA, LUIS  Álvaro Cardona
  MATHESON, TIM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Carl Dobbs
  ANDERSON, KEN (XVI)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Carter Holt
  DAVID, KEITH (I)   ADÁN, PABLO  Comandante Scott Boytano
  BAUER, STEVEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  General Manuel Valez
  ROE, CHANNON   BETETA, LORENZO  Kevin Derricks
  FUENTES, JENNICE   NIETO, MARÍA JESÚS  Nicole Jenkins
  HERNANDEZ, RAY   TENA, PEDRO  Ramírez
  JOHNSON, CHRIS J.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Steve Gaines
  MATOS, ANTONY   SERRANO, CLAUDIO  Suboficial Greg Armstrong
  MANGANIELLO, JOE   DEL HOYO, PABLO  Teniente Sean Macklin
  FREILICH, NICHOLAS   GARCÍA, MANOLO  Voz en off
  (VOZ)   TENA, PEDRO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-2009 y en España directamente en DVD el 13-5-2009.

También producida por WWE Studios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de 2020.