|  Ficha eldoblaje.com | 
        
         
          | Título: 
            EL SALVAJE [doblaje autonómicas 1999] | 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Savage |  | 
         
          | Año de Estreno: 
            1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Director 
            de doblaje: 
            VALERA, JOSU | 
        
         
          | Traductor: 
            
            ? | 
        
         
          | Ajustador: 
            
            ? | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) | 
        
         
          | Subtitulador: 
            
            ? | 
        
         
          | Estudio Subtitulador 
            : 
            
            ? | 
        
         
          | Audiodescriptor: 
            
            ? | 
        
         
          | Locutor Audiodescripciones 
            : 
            
            ? | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ? | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            PARAMOUNT PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            PARAMOUNT PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            ? | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            ? | 
         
          | Técnico 
            de mezclas: 
            
            ? | 
         
          |  | 
        
         
          |  REPARTO | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ROBER, RICHARD | IRIGOIEN, JOSÉ LUIS | Capitán Arnold Vaugant |   
                | MacDONALD, IAN (I) | FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN | Jefe Águila Amarilla |   
                | MILJAN, JOHN | AGUIRIANO, CARLOS | Jefe Trueno Blanco |   
                | HESTON, CHARLTON | CUETO, KEPA | Jim Aherne Jr./War Bonnet |   
                | RICHARDS, FRANK | RUPÉREZ, ANTONIO | Sargento Norris |   
                | MORROW, SUSAN | LEGARRETA, MARIBEL | Tally Hathersall |   
                | (DESCONOCIDO) | ETXEBARRIA, JOSEBA | Jefe del fuerte |   
                | (DESCONOCIDO) | ERDOZIA, ALAZNE | Madre de Pluma de Guerra |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN | Título |  | 
         
          | MÁS 
            INFORMACIÓN | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1952 y en España el 15-8-1955. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo. Vídeo de muestra por cortesía de Rafa D. G.
             | 
        
          |  | 
         
          |  |