Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS CHICAS GILMORE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Gilmore Girls |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUDDLESTON, DAVID
|
ARES, RUPERTO
|
Alcalde Harry Porter (1x08,16) |
|
FANCY, RICHARD
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Allen Prescott (1x10) |
|
VIGNON, JEAN-PAUL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Andre (1x05) |
|
GANDOLFI, MIKE
|
ROCHA, DAVID
|
Andrew (1x08,1x14,1x15) |
|
STRUTHERS, SALLY
|
VIVARES, CHELO
|
Babette Dell |
|
EDDY, SONYA
|
MOLINA, CHELO
|
Cajera (1x07) |
|
CASSELL, PAUL
|
ARENAS, MARIO
|
Chase Bradford (1x16) |
|
SUTCLIFFE, DAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Christopher Hayden (1x14,1x15) |
|
TAYLOR-COMPTON, SCOUT
|
CERVANTES, CARMEN
|
Clara Forester (1x21) |
|
HUTCHINSON, JEFFREY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Cliente (1x13) |
|
LARSON, JAYNE AMELIA
|
GIL, CHUS
|
Cliente de la Sra. Kim (1x04) |
|
PADALECKI, JARED
|
JARA, IVÁN
|
Dean Forester |
|
SMIGELSKI, DAVID
|
MORENO, JAVIER
|
Derek (1x02) |
|
BORSTEIN, ALEX
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Drella (1x01-1x04) |
|
BISHOP, KELLY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Emily Gilmore |
|
BRITT, MELENDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gloria (1x03) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Hanlin Charleston (1x02,1x04) |
|
SHIN, EDDIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Henry Cho (1x17, 1x19) |
|
LONG, LISA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Hollan Prescott (1x10) |
|
CHINLUND, NICK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ian Jack (1x02) |
|
COHEN, KELLY
|
VIVARES, CHELO
|
Jackie Shales (1x03) |
|
DOUGLAS, JACKSON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jackson Belleville |
|
GIBSON, KYLE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jacob (1x09) |
|
MICHEL, DELAUNE
|
GIL, CHUS
|
Jeannie (1x05) |
|
ROUTH, BRANDON
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jess (1x13) |
|
MORICZ, BARNA
|
MANIEGA, JESÚS
|
Joey (1x01) |
|
EVERS, BRIAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Joshua (1x10) |
|
STEVENSON JR., CHARLES C.
|
RIVERO, APARICIO
|
Julian Edwards (1x03) |
|
GUNN, SEAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kirk Gleason |
|
AGENA, KEIKO
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lane Kim |
|
BOOTH, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Lars (1x06) |
|
ROSS, MARION
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Lorelai "Trix" Gilmore (1x18) |
|
GRAHAM, LAUREN
|
WAGENER, ANA
|
Lorelai Gilmore |
|
REDMANN, TEAL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Louise Grant |
|
PATTERSON, SCOTT
|
LARA, CHEMA
|
Luke Danes |
|
COLE, SHELLY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Madeline Lynn |
|
COHEN, SCOTT
|
DURÁN, GONZALO
|
Max Medina |
|
TRUESDALE, YANIC
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Michel Gerard |
|
GUNN, SEAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Mick (1x02) |
|
WHITE, BRIDGET
|
DE FRANCIA, MARGARITA
|
Mitzi (1x06) |
|
ROONEY, TED
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Morey Dell |
|
BROOKE, SARAH
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mujer 1 (1x04) |
|
WILLIAMS, JENNIFER (II)
|
GIL, CHUS
|
Mujer 2 (1x04) |
|
WEIL, LIZA
|
AGUADO, PILAR
|
Paris Geller |
|
BRENNAN, JILL
|
EZQUERRA, LUISA
|
Profesora (1x01) |
|
HADLEY, LISA ANN
|
PORCEL, PALOMA
|
Rachel (1x16, 17, 19, 20, 21) |
|
HERRMANN, EDWARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Richard Gilmore |
|
BLEDEL, ALEXIS
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Rory Gilmore |
|
PERLICH, MAX
|
AYONES, MIGUEL
|
Rune (1x12, 1x19) |
|
TORRES, LIZ
|
BALLESTER, CELIA
|
Señorita Patty |
|
McCARTHY, MELISSA
|
GIL, CHUS
|
Sookie St. James |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Sr. Remmy (1x02) |
|
GILLESPIE, ANN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Geller (1x11) |
|
KURODA, EMILY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sra. Kim |
|
FAY, MEAGEN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sra. Shales (1x03) |
|
GOETZ, PETER MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Straub Hayden (1x15) |
|
MAXWELL, JACQUI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Summer (1x17) |
|
WINTERS, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Taylor Doose |
|
MEDLEY, TROY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Técnico internet (1x02) |
|
MURRAY, CHAD MICHAEL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Tristan DuGrey |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2000 y en España el 6-5-2003. Esta temporada consta de 21 episodios y un piloto no emitido. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Dorothy Parker Drank Here Productions y Hofflund/Polone. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Kalifa, bLas07xx y Jasper Allorn en mayo y agosto de 2015, febrero de 2016 y marzo de 2021. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
