<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA HORDA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La horde
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: LE PACTE
 Productora: LE PACTE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EBOUANEY, ERIQ   VALLÉS, ALFONSO  Adewale
  KARAMOKO, ALI   DEL RÍO, ÁNGEL  Ali
  PERRON, CLAUDE   ALARCÓN, M. CARMEN  Aurore
  MASTA, DOUDOU   ROYO, JORDI  Bola
  FIGLARZ, ALAIN   CALVO, MIGUEL  Conserje
  KERRICHE, MOHAMED   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Halim
  VINCENT, MARIE   GEFAELL, PILAR  Hélène
  RECOING, AURÉLIEN   FARELL, DOMÈNEC  Jiménez
  PRESTIA, JO   VICENTE, CARLOS  José Greco
  MARTINS, JEAN-PIERRE   GÁZQUEZ, PACO  Ouessem
  PIGNOT, YVES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  René
  OPPENHEIM, ANTOINE   ULLOD, MARK  Tony
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2009.

Estrenada originalmente en Francia el 10-2-2010.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

También producida por Coficup, Canal+ y CinéCinéma.