| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NAKAHARA, SHIGERU
|
ARRIETA, PEDRO
|
Arturo Luca (sust.) |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
GOIRI, JON
|
Claudio |
|
HIDAKA, NORIKO
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Dan Celeste |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
DÍAZ, IKER
|
Diego Alba |
|
YUKIJI
|
OSKOZ, BELÉN
|
Gabi |
|
SAKAMOTO, CHIKA
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Lázaro |
|
UKAI, RUMIKO
|
EMPARANZA, LUZ
|
Lucy Celeste |
|
KANEMARU, JUN´ICHI
|
REGALADO, TXEMA
|
Marco |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Mikel |
|
SAKURAI, TOSHIHARU
|
VARELA, JOSU
|
Oliver |
|
HOSHINO, MITSUAKI
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Padre de Lázaro |
|
NAKAHARA, JUN
|
GALLEGO, KEPA
|
Ricky Vega |
|
SAKURAI, TOSHIHARU
|
VARELA, JOSU
|
Toño |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Alejandro Niebla |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Alumna del club de natación 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAMENDI, JAIONE
|
Alumna del club de natación 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSKOZ, BELÉN
|
Alumna del club de natación 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Ángela |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSKOZ, BELÉN
|
Árbitra (ep. 22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Arturo Luca (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Ben |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Dalai |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Dani Luca |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, KEPA
|
Guillermo Paz |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Hugo Fénix |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Jimmy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Madre de Chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Mujer con bebé (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Niña guía (ep. 10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Padre de Chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Ricky (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Rodolfo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IKER
|
Ryohei Sakamoto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARRIETA, PEDRO
|
Ryota Sakamoto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JOSU
|
Ryozo Sakamoto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Toni |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JOSU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSKOZ, BELÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARRIETA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
Ficha eldoblaje.com