Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RAMBO II |
|
| Título
Original: Rambo: First Blood Part II |
|
| Año de Estreno:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
| Productora:
ANABASIS N. V.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WOOD, ANDY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Banks |
|
NICKSON, JULIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Co Bao |
|
CRENNA, RICHARD
|
CANO, MANUEL
|
Coronel Samuel Trautman |
|
KOVE, MARTIN
|
PORCAR, LUIS
|
Ericson |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
SOLANS, RICARDO
|
John Rambo |
|
NAPIER, CHARLES
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Marshall Murdock |
|
COLLINS, DON (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Prisionero de guerra |
|
BERKOFF, STEVEN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Teniente Coronel Podovsky |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Operador de radar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Méjico en 1985, en EE.UU. el 22-5-1985 y en España el 9-9-1985. También producida por Estudios Churubusco Azteca S.A. Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2014 y agosto de 2022.
|
| |
|
|