Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TREME [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Treme |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HBO ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, ANTONIO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PETERS, CLARKE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Albert Lambreaux |
|
SCOTT II, RENWICK D.
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Alcide |
|
MICARELLI, LUCIA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Annie |
|
PIERCE, WENDELL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Antoine Batiste |
|
ZISKIE, DAN
|
MAS, LUIS
|
C.J. Liguori |
|
CHANG, DAVID
|
MUÑOZ, IKER
|
David Chang |
|
ZAHN, STEVE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Davis McAlary |
|
BROWN, ROB
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Delmond Lambreaux |
|
LEBLANC, PHYLLIS MONTANA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Desiree |
|
VAZQUEZ, YUL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Detective Anthony Nikolich |
|
SLEZAK, VICTOR
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Enrico Brulard |
|
MBAHO MWINE, NTARE GUMA
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jacques Vaz |
|
TRUE-FROST, JIM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
James Woodrow |
|
DICKENS, KIM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Janette Desautel |
|
COY, CHRIS
|
CORDERO, FERNANDO
|
L.P. Everett |
|
ALEXANDER, KHANDI
|
ALONSO, LICIA
|
Ladonna Batiste-Williams |
|
NICHOLS, LANCE E.
|
MARTÍN, MARIO
|
Larry Williams |
|
CHAU, HONG
|
NARANJO, ALMA
|
Linh |
|
GALLAGHER, SUSAN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Loretta Mortensen |
|
STEINBERG, ROB
|
GISBERT, PACO
|
Mark |
|
SEDA, JON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Nelson Hidalgo |
|
RANSONE, JAMES
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Nick |
|
DUPLANTIER, DONNA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Renee Dufossat (3x02, 08) |
|
JAY, DAVI
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Robinette |
|
ENNENGA, INDIA
|
PASTOR, LAURA
|
Sofía Bernette |
|
HUISMAN, MICHIEL
|
SEVILLA, PABLO
|
Sonny |
|
MORSE, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Terry Colson |
|
LEO, MELISSA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Toni Bernette |
|
BELLAMY, NED
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Vicent Abreu |
|
PETTIFORD, VALARIE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Victorine Fornerat-Williams |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Frazier |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Jimmy |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2012 y en España el 16-12-2012. Consta de 10 episodios. Varios episodios de esta temporada fueron dirigidos por Raquel Martín. También producida por Blown Deadline Productions.
|
| |
|
|
|
