<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SILENCIO ES ORO [doblaje TVE 1984]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Le silence est d´or
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
 Productora: PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMONTEL, ROLAND   CASTRO, JUAN ANTONIO  Celestin
  OLLIVIER, PAUL   ARENZANA, FRANCISCO  Contable
  CHEVALIER, MAURICE   REVILLA, CARLOS  Emile Clément
  MODOT, GASTON   LÓPEZ, ARTURO  Gustave
  PÉRIER, FRANÇOIS   ANGULO, JOSÉ LUIS  Jacques
  DARRIEN, MARCELLE   (DESCONOCIDO)  Madeleine
  BEVER, GEORGES   SEMPSON, PEDRO  Ministro
  PIZANI, ROBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Duperrier
  PIERSON, JANE   BARRANCO, MERCEDES  Victoire, asistenta de Emile
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Actriz
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Hombre ayuda a Madeleine
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Hombre de la cabra
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Hombre halaga a Madeleine
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Hombre que anima ir cine
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Leon
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Músico callejero
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 21-5-1947, en EE.UU. el 21-10-1947 y en España en Barcelona el 15-9-1950 y en Madrid el 5-4-1951.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-12-1984.

También distribuida originalmente por RKO Radio Pictures.

También producida por RKO Radio Pictures.

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en enero de 2013.