Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GYPSY (2011) |
|
| Título
Original: Cigan |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
13TV
|
| Distribuidora
Original:
BONTONFILM
|
| Productora:
IN FILM PRAHA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, PABLO/BLÁZQUEZ, ALMUDENA/BAYÓN, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAZIGAR, JAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Adam |
|
MIRGA, IVAN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Martin |
|
MOKOS, ATTILA
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Sacerdote |
|
GULYAS, MIROSLAV
|
SANZ, BORIS
|
Tío |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Madre de Julka |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en República Checa el 7-7-2011 y en Eslovaquia el 14-7-2011. Ficha aportada por Luis Miguel Cajal e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013.
|
| |
|
|