Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FRINGE (AL LÍMITE) [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Fringe |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NICOLE, JASIKA
|
QUEROL, DANAI
|
Agente Astrid Fansworth |
|
GABEL, SETH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Lincoln Lee (5x12) |
|
TORV, ANNA
|
VELASCO, OLGA
|
Agente Olivia Dunham |
|
REDDICK, LANCE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Agente Phillip Broyles |
|
SMYTH, SHAUN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Anil |
|
KOPSA, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán Windmark |
|
DUHAMEL, CLAUDE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Carlos (5x08) |
|
MARLOW, MARIA
|
ALONSO, LICIA
|
Carolyn (5x09) |
|
SANTIAGO, ZAK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Cecil (5x06) |
|
KHOUTH, GABE
|
VAQUERO, PACO
|
Darryl Hastings (5x07, 10) |
|
LIPINSKI, EUGENE
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Diciembre (5x12, 13) |
|
NOBLE, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Walter Bishop |
|
BLONG, JENNI
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Dra. Carla Warren (5x09) |
|
MIDDLETON, CLARK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Edward Markham (5x01) |
|
McGILLION, PAUL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Edwin Massey (5x03) |
|
KIDNIE, JAMES
|
MAS, LUIS
|
El Comandante (5x11, 12) |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
El Observador / Sept. |
|
HAIG, GEORGINA
|
BORDALLO, MAR
|
Etta / Henrietta Bishop |
|
LANGE, ERIC
|
LARA, CHEMA
|
Gael Manfretti (5x02) |
|
FRASER, CRAIG
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Guarda (5x12) |
|
FOY, EDWARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Holden (5x03, 04) |
|
LOYOLA, DEJAN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Klopinski (5x01) |
|
ROGERS, MICHAEL J.
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Mueller |
|
BROWN, BLAIR
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Nina Sharp |
|
PROSKY, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Observador capturado (5x05) |
|
JACKSON, JOSHUA
|
JARA, IVÁN
|
Peter Bishop |
|
BUTLER, TOM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Richard (5x09) |
|
TAYLOR, JOHN R.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Winston (5x03) |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 28-9-2012. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Citytv. También producida por Bad Robot, FB2 Films y Fringe Element Films. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Kikesupermix2 y Kalifa en enero de 2017 y octubre de 2020.
|
| |
|
|
|
