Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DE CAMISA VIEJA A CHAQUETA NUEVA |
|
| Título
Original: De camisa vieja a chaqueta nueva |
|
| Año de Estreno:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CODESO, MANOLO
|
CODESO, MANOLO
|
Alfonsiño Corcheiro |
|
CASANOVA, MARÍA
|
CASANOVA, MARÍA
|
Carmiña |
|
SANCHO, FERNANDO
|
SANCHO, FERNANDO
|
Cónsul alemán |
|
GONZÁLEZ, AGUSTÍN
|
GONZÁLEZ, AGUSTÍN
|
Daniel Fojardo |
|
GUTIÉRREZ CABA, EMILIO
|
GUTIÉRREZ CABA, EMILIO
|
Enrique Carrasco |
|
GARISA, ANTONIO
|
GARISA, ANTONIO
|
Gobernador |
|
ZARZO, MANUEL
|
ZARZO, MANUEL
|
José Alberto Vidal |
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Manolo Vivar de Alda |
|
LÓPEZ, CHARO
|
LÓPEZ, CHARO
|
María Antonia Brillas |
|
GASCÓN, VALENTÍN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Pedro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Fraile capuchino |
|
(VOZ)
|
PRATS, MATÍAS
|
Narrador del No-Do |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Periodista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Madrid el 12-11-1982. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2013.
|
| |
|
|
|