Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ALMOST HUMAN |
|
| Título
Original: Almost Human |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURKE, CHRISTINA
|
JARA, SANDRA
|
Abbie McKenzie (1x13) |
|
DAVIES, GLYNIS
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Abogada de Avery (1x05) |
|
MARLOW, MARIA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Adelaide Jones (1x05) |
|
ADACHI, LEANNE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Agente Patel (1x01) |
|
FLEMMING, PETER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Agente Reynolds (1x10) |
|
TREMBLETT, KEN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Alguacil (1x13) |
|
CIUFFA, PETER
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Andrei (1x02) |
|
JOLLYMORE, RICHARD
|
TENA, PEDRO
|
Androide VX (1x04) |
|
COX, MEKIA
|
QUEROL, DANAI
|
Anna |
|
STROH, RICHARD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Boone (1x03) |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
ADÁN, PABLO
|
Capitán Alexio Barros (1x04) |
|
TAYLOR, LILI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Capitana Sandra Maldonado |
|
TAYLOR, DARLA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Charlene (1x02) |
|
MacNEIL, DONNIE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Chico (1x04) |
|
PORTER, RUSSELL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Christopher Corella (1x10) |
|
BOALER, REG
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Cirujano (1x06) |
|
MILLER, GRAHAM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Clon de Avery (1x05) |
|
MILLER, GRAHAM
|
CORDERO, FERNANDO
|
Clon de Avery (1x05) |
|
HANSON, LEON
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Concejal James Hart (1x09) |
|
PARENT, ROBERT (II)
|
MUELAS, IVÁN
|
Cruz (1x04) |
|
PAVLOVSKÁ, DIANA
|
DONATE, ISABEL
|
Cynthia Kasden (1x11) |
|
CARANO, GINA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Danica (1x09) |
|
KOZAK, KAM
|
GÓMEZ, JOS
|
Danny (1x03) |
|
URBAN, KARL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Detective John Kennex |
|
RILEY, CHAD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Detective Martin Pelham (1x01) |
|
IRBY, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Detective Richard Paul |
|
KELLY, MINKA
|
BORDALLO, MAR
|
Detective Valerie Stahl |
|
COX, TONY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Di Carlo (1x12) |
|
EALY, MICHAEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dorian |
|
SHAW, JOHN (I)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Curtis McCann (1x12) |
|
SABONGUI, PATRICK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Keating (1x06) |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Dr. Nigel Vaughn (1x09) |
|
HARRISON, MATTHEW
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dr. Randolph Amir (1x12) |
|
REDMOND, SARAH-JANE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Dra. Freidman (1x08) |
|
DIEHL, JOHN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Edward Kennex (1x13) |
|
KANAGAWA, HIRO
|
DEL PINO, CARLOS
|
El Recoleccionista |
|
McLAUGHLIN, ELIZABETH (I)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Emilia (1x06) |
|
MacNEIL, LAINE
|
PASTOR, LAURA
|
Emily Wilson (1x11) |
|
ANGELI, JENNIFER-JUNIPER
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera (1x06) |
|
DUFFY, GRAEME
|
REINA, LUIS
|
Entrevistador (1x13) |
|
MOORE, ANGELA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Entrevistadora (1x13) |
|
McNICOL, VALERIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Entrevistadora (1x13) |
|
EKLUND, MICHAEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Eric Lathem (1x12) |
|
MILLER, ALEX
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Ethan Avery (1x05) |
|
WILKINSON, BEN (V)
|
BAJO, LUIS
|
Evaluador (1x13) |
|
SMITH, KAVAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Fiscal Distrito Ortega (1x05) |
|
BADESHA, SARWAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Frank (1x09) |
|
LEACOCK, VIV
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Franklin (1x09) |
|
BLACKER, JOSH
|
VAQUERO, PACO
|
Gavin Maxwell / El Alfil (04) |
|
INGRAM, DAVID
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
George Reed (1x08) |
|
SMYTH, SHAUN
|
JOVER, EDUARDO
|
Glen Dunbar (1x13) |
|
HOFFMAN, KATEY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Haley Mayers (1x05) |
|
RYAN, MICHAEL (VIII)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Harvey Davis (1x10) |
|
HOLMES, JONATHAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Henry Mills (1x06) |
|
HERBERT, BAILEY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Hija (1x09) |
|
ADKINS, LAURA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jacinta (1x06) |
|
HUTCH, JESSE
|
ROBLES, DAVID
|
Jake Bellman (1x12) |
|
VAUGHAN, WILLIAM C.
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
James (1x03) |
|
LOWE, CRYSTAL YAN-KAY
|
GALLEGO, INMA
|
Jeannie Hartman (1x07) |
|
CARDWELL, MACKENZIE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Jessica Herron (1x10) |
|
DENT, RHONDA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Judy Wood (1x12) |
|
CARTER, IAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Anderson (1x05) |
|
BELCHER, IAIN
|
LORCA, JAVIER
|
Julian (1x10) |
|
MATHEW, SULEKA
|
CASTRO, PEPA
|
Kay Stenson (1x11) |
|
McGREGOR, JANE
|
MARTÍN, PILAR
|
Kelly Cooper (1x04) |
|
MONROE, ANNIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Kira Larsen (1x08) |
|
GREY, SARAH
|
HERAS, SARA
|
Lila Horving (1x10) |
|
HOLNESS, KAREN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Linda Bennett (1x11) |
|
VIRAMONTES, JOS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Lorenzo Shaw (1x02) |
|
BARIMA, ALEX
|
REINA, LUIS
|
Luca (1x13) |
|
HERRIMAN, DAMON
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lucas Vincent (1x03) |
|
REDDEN, SHAUGHNESSY
|
REINA, LUIS
|
Luther Estes (1x09) |
|
ROBEK, KIRSTEN
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Madre (1x09) |
|
KREMENIUK, DANIELLE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Maria Pelham (1x02) |
|
FERGUSON, MEGAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Maya Vaughn (1x05) |
|
COFSKY, KRISTINE
|
MARTÍN, PILAR
|
McGinnis (1x02, 1x10) |
|
BLAKE, DALIAS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Michael Bennett (1x11) |
|
STEWART, WILLIAM ´BIG SLEEPS´
|
BAJO, LUIS
|
Michael Costa (1x13) |
|
FORREST, TATYANA
|
BRAVO, AMPARO
|
Natalie (1x08) |
|
THOMPSON, REECE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Nico (1x11) |
|
ACHESON, MARK
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Nolan / El Cocinero (1x04) |
|
ROGERS, BENJAMIN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Oscar (1x06) |
|
RÍOS, EMILY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Page (1x03) |
|
CARROLL, ERICA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Pauline Rivera (1x06) |
|
LEVINS, TOBY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Pete Vogel (1x01) |
|
STUART, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Peter Newsom (1x11) |
|
PEETERS, MURRY
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Policía (1x09) |
|
CALLICA, JAIME M.
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Policía (1x09) |
|
JULIANI, ALESSANDRO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ramón Medina (1x07) |
|
KELLEHER, TIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Reindhart (1x01, 1x08) |
|
KING, BEATRICE
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Reportera (1x11) |
|
CROOK, MACKENZIE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Rudy Lom |
|
ANDERSON, MATTHEW KEVIN
|
VAQUERO, PACO
|
S.A.M. (1x11) |
|
ULLERUP, EMILIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sarah Courtney (1x12) |
|
MOLONEY, ROBERT
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Sebastian Jones (1x02) |
|
DASTMALCHIAN, DAVID
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Simon Lynch (1x07) |
|
COSTA, JOE
|
ARES, RUPERTO
|
Sr. Hartman (1x07) |
|
GALVIN, ANNA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Sra. Horving (1x10) |
|
ARAYA, ALISON
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Srta. Miller (1x03) |
|
MICALEFF, JACKIE
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Tanya (1x09) |
|
EVERETT, TONY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Técnico (1x04) |
|
GRANT, LARS
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Tirador (1x03) |
|
MALLET, KIT
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Tirador (1x03) |
|
GALLAGHER, PATRICK
|
GIL, VICENTE
|
Tony Han (1x04) |
|
BRADLEY, STEVE
|
HERNÁN, DAVID
|
Trevor Cooper (1x04) |
|
GRANT, TEACH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Trevor Janns (1x01) |
|
THOMAS, ELLA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Vanessa (1x02) |
|
ALEJANDRO, RAPHAEL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Victor Hasseman (1x02) |
|
ALEJANDRO, VICTOR
|
YUSTE, CRISTINA
|
Victor Hasseman (1x02) |
|
LAPP, LEANNE
|
RICHART, ANA
|
Vilma (1x07) |
|
SMITH, JOE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voz de los MX |
|
SMITH, JOE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voz de los MX |
|
BROCKLEBANK, SAGE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Wilkes (1x08) |
|
PIDLUBNY, ROWLAND
|
REINA, LUIS
|
Yuri Idrizi (1x02) |
|
(VOZ)
|
PLAZA, ANA
|
Narradora |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-2013 y en España el 28-11-2013. Consta de 13 episodios. Se volvió a emitir a partir del 4-7-2017. Nombre completo de personaje:
Mark Acheson.....Nolan Santana / El Cocinero (1x04). También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Frequency Films y Bad Robot. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2013.
|
| |
|
|
|
