Ficha eldoblaje.com |
| Título:
POKÉMON: LOS ORÍGENES |
|
| Título
Original: Pokémon Origins |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
THE OFFICIAL POKÉMON YOUTUBE CHANNEL
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TV TOKYO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUGIURA, NAOKO
|
PALACIOS, ELENA
|
Ayudante de Oak (ep. 1, 4) |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Azul |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Brock (ep. 1) |
|
ANZAI, CHIKA
|
PODIO, CARMEN
|
Chica en gimnasio (ep. 1) |
|
SUSAKI, SHIGEYUKI
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chico en gimnasio (ep. 1) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Científico (ep. 3) |
|
FUSEGAWA, KAZUHIRO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Comentarista TV (ep. 1) |
|
AIKAWA, NATSUKI
|
PODIO, CARMEN
|
Enfermera (ep. 1) |
|
AIKAWA, NATSUKI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Enfermera (ep. 2) |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Giovanni (ep. 3) |
|
KAIDEN, MICHIKO
|
PALACIOS, ELENA
|
Joven (ep. 1) |
|
KAWASHIMA, TOKUYOSHI
|
CREMADES, ANTONIO
|
Lance (ep. 4) |
|
YUKINO, SATSUKI
|
PALACIOS, ELENA
|
Madre de Rojo (ep. 1) |
|
TAKUBO, SHŰHEI
|
CIRIANO, JON
|
Presidente Silph S. A.(ep. 3) |
|
MORI, KATSUJI
|
PADILLA, JOSÉ
|
Profesor Oak (ep. 1, 4) |
|
ISHIKAWA, YUI
|
HERAS, SARA
|
Reina (ep. 2, 4) |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Rojo |
|
KAWASAKI, MEIKO
|
PALACIOS, ELENA
|
Secretaria Silph S. A.(ep. 3) |
|
SUSAKI, SHIGEYUKI
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Soldado Team Rocket (ep. 3) |
|
INABA, MINORU
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Fuji (ep. 2, 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Chica asustada (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Chica centro Pokémon (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Chica en museo 1 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Chica en museo 2 (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chico centro Pokémon (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Entren. gimnasio 1 (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Entren. gimnasio 2 (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Fantasma de Marowak (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hombre camisa azul (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hombre camisa verde (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Mujer de pelo morado (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mujer rubia (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Pareja joven (chica) (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Pareja joven (chico) (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Seńor gafas (1Ş esc.) (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Seńor gafas (2Ş esc.) (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Soldado TR moreno (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Soldado TR peliazul (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Soldado TR peliverde (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voz del gimnasio (ep. 3) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-10-2013 y en Espańa el 15-11-2013. Consta de 4 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en diciembre de 2013. Dato de Cristian Pinilla por cortesía de bLas077xx. Datos de dirección y ajuste corregidos por Amparo Valencia y Conway. Ampliada con datos de Guille Skye en diciembre de 2023.
|
| |
|
|
|