Ficha eldoblaje.com |
| Título:
A PROPÓSITO DE LLEWYN DAVIS |
|
| Título
Original: Inside Llewyn Davis |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
CBS FILMS
|
| Productora:
CBS FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DRIVER, ADAM
|
GÓMEZ, JOS
|
Al Cody |
|
O´CONNELL, JACK (II)
|
GIL, VICENTE
|
Ascensorista |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bud Grossman |
|
McCLAIN, AMELIA
|
MIRA, MAYTE
|
Camarera del Oasis |
|
SHELTON, JASON
|
HIGUERA, JAVIER
|
Conductor |
|
RYAN, JAKE
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Danny |
|
ROUTMAN, STEVE
|
GISBERT, PACO
|
Doctor de abortos |
|
ROSE, BONNIE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Dodi Gamble |
|
BLAKE, NANCY
|
NAVAJO, MARISOL
|
Elizabeth "Betty" Hobby |
|
KAUDERS, SYLVIA
|
GENTIL, PILAR
|
Ginny |
|
RIDLEY, FRANK
|
GIL, VICENTE
|
Hombre de Union Hall 1 |
|
AHLIN, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Hombre de Union Hall 2 |
|
PAYNE, STEPHEN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hombre del callejón |
|
BLACKMAN, IAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Hombre del estudio |
|
HONG, HELEN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Janet Fung |
|
MULLIGAN, CAREY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jean |
|
TIMBERLAKE, JUSTIN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jim |
|
MOTT, BRADLEY
|
PASTOR, ADOLFO
|
Joe Flom |
|
HEDLUND, GARRETT
|
SEVILLA, PABLO
|
Johnny Five |
|
SERRALLES, JEANINE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Joy |
|
BARTLETT, ROBIN
|
DONATE, ISABEL
|
Lillian Gorfein |
|
ISAAC, OSCAR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Llewyn Davis |
|
KARPOVSKY, ALEX
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Marty Green |
|
GRAYSON, JERRY
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Mel Novikoff |
|
PHILLIPS, ETHAN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Mitch Gorfein |
|
CASELLA, MAX
|
MANIEGA, JESÚS
|
Pappi Corsicato |
|
COLBY, JAMES
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Policía de carretera |
|
FINDLAY, DIANE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Recepcionista |
|
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Roland Turner |
|
JARVIS, IAN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sr. Cromartie |
|
SANDS, STARK
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Troy Nelson |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ BERGARECHE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 6-11-2013, en EE.UU. el 10-1-2014, en Reino Unido el 24-1-2014 y en España el 1-1-2014. También distribuida originalmente por StudioCanal. También producida por StudioCanal, Anton Capital Entertainment (ACE), Mike Zoss Productions y Scott Rudin Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Eisenheim el Ilusionista en enero de 2014. Corregida y ampliada por José Luis Angulo en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|
