<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL JARDÍN DE LAS PALABRAS


 

 Título Original: Koto no ha no niwa
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: GALINDO, PACO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: COMIX WAVE FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOMATSU, MIKAKO   BARBARÁ, MARTA  Aizawa
  MAEDA, TAKESHI   DE GRACIA, ÁNGEL  Hermano de Takao
  HIRANO, FUMI   CALVELL, CARME  Madre de Takao
  INOUE, SUGURU   NOGUERAS, JORDI  Matsumoto
  TERASAKI, YUKA   BARBARÁ, MARTA  Novia del hermano
  HOSHINO, TAKANORI   ALBIAC, DANI  Profesor Ito
  HAN, MEGUMI   AMBRÓS, CARMEN  Sato
  IRINO, MIYU   JENNER, DAVID  Takao Akizuki
  SEKINE, WATARU   AMBRÓS, CARMEN  Takao Akizuki (niño)
  HANAZAWA, KANA   GUILLÉN, ROSA  Yukari Yukino
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCAN, ALBERT  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 31-5-2013 y en España en Canal+ Xtra el 26-3-2014.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en mayo de 2014.