Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NEW GIRL [3ª temporada] |
|
| Título
Original: New Girl |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARDELLINI, LINDA
|
BEUTER, ELISA
|
Abby Day (3 ep.) |
|
DIGGS, TAYE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Artie (3x07) |
|
BRODY, ADAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Berkley (3x15) |
|
CHAFFIN, JESSICA
|
PONCE, MARGARITA
|
Bertie |
|
AMURRI, EVA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Beth (3x02) |
|
REINER, ROB
|
(DESCONOCIDO)
|
Bob Day (3x13) |
|
KENNEY, KERRI
|
AVILÉS, TONI
|
Capitana Jan Nortis (3x23) |
|
ELLIS, MARY ELIZABETH
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Caroline (3x15) |
|
SIMONE, HANNAH
|
CALVELL, CARME
|
Cece Parekh |
|
SONG, BRENDA
|
CORTÉS, BERTA
|
Daisy (3x02) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Director Foster |
|
NÚÑEZ, ÓSCAR
|
SAIS, PEP
|
Doug (3x23) |
|
ARMENANTE, JILLIAN
|
PONCE, MARGARITA
|
Eileen (3x05) |
|
FRESQUEZ, GABRIELA
|
CANO, GLORIA
|
Empleada del crucero (3x23) |
|
WAYANS JR., DAMON
|
LLADÓ, CARLES
|
Entrenador |
|
JOHNSON, LAURI
|
PONCE, MARGARITA
|
Escenógrafa (3x19) |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jessica "Jess" Day |
|
CURTIS, JAMIE LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Joan Day (3 ep.) |
|
LINDHOME, RIKI
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Kylie (3x04) |
|
HADDISH, TIFFANY
|
ORIA, LOLA
|
Leslie (3x15) |
|
DADDARIO, ALEXANDRA
|
MONEDERO, LAURA
|
Michelle (3x20) |
|
FALCONE, BEN
|
PALOMO, ARTUR
|
Mike (3x13, 3x19) |
|
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Nick Miller |
|
PRINCE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Prince (3x14) |
|
GARDNER, JESSICA
|
ESTRADA, MARTA
|
Profesora de yoga (3x23) |
|
LOVITZ, JON
|
LARA, ANTONIO
|
Rabino Feiglin (3x05, 3x16) |
|
RACHEL, ALLYN
|
CORTÉS, BERTA
|
Rachael (3x16) |
|
ROBINSON, MINDY
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Ricitos de Oro (3x07) |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
MOYANO, ROSA
|
Sadie (3x13, 20) |
|
GREENFIELD, MAX
|
MESA, SERGIO
|
Schmidt |
|
AGEE, STEVE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Steve el Sin Techo |
|
MORRIS, LAMORNE
|
PARRA, RAFAEL
|
Winston Bishop |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2013. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Elizabeth Meriwether Pictures, American Nitwits y Chernin Entertainment. Ficha ampliada con datos de bLas07xx y Jasper Allorn en junio de 2024 y enero de 2025.
|
| |
|
|
|
