<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x17): LA HERMANA MAYOR [doblaje AXN 1999]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Alfred Hitchcock Presents: The Older Sister
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: NÚÑEZ, CONCHITA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AXN ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: REVUE STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HITCHCOCK, ALFRED   NÚÑEZ, JULIO  Alfred Hitchcock, presentador
  LORRING, JOAN   VICTORIA, CRISTINA  Emma Borden
  MATHEWS, CARMEN   CONESA, MATILDE  Lizzie Borden
  HITCHCOCK, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Margaret
  ROWLES, POLLY   GENTIL, PILAR  Nell Cutts
  STEWART, GRACE   NÚÑEZ, CONCHITA  Vecina
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 22-1-1956.

Ficha aportada e introducida por Enrique Almaraz. Ampliada y corregida por Jorge Montalvo en agosto de 2025.