<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TEEN TITANS GO!


 

 Título Original: Teen Titans Go!
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: TOSET MASDEU, JOAQUIM
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: CARTOON NETWORK STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHEATON, WIL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Aqualad (2ª temporada)
  WALCH, HYNDEN   VILCHES, ROSER  Blackfire
  MENVILLE, SCOTT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Brain
  LI, KRISTEN   CORTÉS, BERTA  Burbuja (3x40)
  PALAMIDES, NATALIE   MULACHS, JOËL  Cactus (3x40)
  STRONG, TARA   FARELL, DOMÈNEC  Cerdo malvado
  CIPES, GREG   LÓPEZ, JONATAN  Chico Bestia
  CIPES, GREG   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Chico Bestia (sust.)
  PAYTON, KHARY   POSADA, JOSÉ  Cyborg
  BUMPASS, RODGER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Arthur Light
  MENVILLE, SCOTT   LLADÓ, CARLES  El Conejo de Pascua (3ª-8ª t.)
  WALCH, HYNDEN   (DESCONOCIDO)  Elfo (3x19)
  TOM, LAUREN   DOMÈNECH, NÚRIA  Jinx
  TOM, LAUREN   LLUCH, EVA  Jinx (sust.)
  STRONG, TARA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Kitten
  JACKSON, ROGER   VIÑAS, JAVIER  Mojo Jojo (3x40)
  KENNY, TOM   VIÑAS, JAVIER  Narrador (3x40)
  MORSE, ROBERT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Papá Noel (3x19)
  MORSE, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Papá Noel (3x27)
  LEIGHTON, AMANDA   ULLOD, MARTA  Pétalo (3x40)
  BENNETT, JEFF   SÁNCHEZ GUINOT, DAVID  Profesor Ed (1x03)
  STRONG, TARA   VALLS, ISABEL  Raven
  MENVILLE, SCOTT   DE GRACIA, ÁNGEL  Robin
  MENVILLE, SCOTT   JENNER, DAVID  Speedy (1x06)
  WALCH, HYNDEN   TRIFOL, NURIA  Starfire
  JOHNSON, ASHLEY   MORENO, MARTA  Terra
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Trigon
  JAY, RICKY   SÁNCHEZ GUINOT, DAVID  Voz en cabeza de Robin (1x06)
  (VOZ)   POSADA, JOSÉ  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-4-2013 y en España el 21-10-2014.

Traducida por Joaquim Toset Masdeu desde la 1ª temporada hasta la 1ª mitad de la 4ª y por Javier Pérez Alarcón a partir de la 2ª mitad de esa temporada.

Director musical: David Suárez.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014. Ampliada por éste último con datos de TheVoz, Borjito2, Jasper Allorn, TurenMaster y The1996Alvaro en octubre de 2016 y febrero de 2017. Dato de Marta Moreno por cortesía de la propia actriz y Guille Skye.