<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN VIAJE DE DIEZ METROS


 

 Título Original: The Hundred-Foot Journey
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PANDYA, ARIA   BARREYRO, CRISTAL  Aisha Kadam
  BLANC, MICHEL   GARCÍA, CLAUDI  El Alcalde
  DAYAL, MANISH   LÓPEZ, JONATAN  Hassan Haji
  JOY, DIDIER   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Itan
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madame Mallory
  DUA ELAHE, FARZANA   MAURI, CRISTINA  Mahira
  CHAWLA, JUHI   MANRESA, TERESA  Mamá
  SHAH, AMIT   JENNER, DAVID  Mansur
  AUMARD, ALBAN   GÓMEZ, PABLO  Marcel
  LE BON, CHARLOTTE   VALLS, ISABEL  Marguerite
  MITRA, DILLON   LAGO, IRIS  Mukhtar Kadam
  PURI, OM   GIL, VICENTE  Papa Kadam
  ELBAZ, VINCENT   ALONSO, TASIO  Paul
  SIBONY, CLÉMENT   VILLANUEVA, JAUME  Pierre
  BLANQUEFORT, ANTOINE   REDONDO, ÓSCAR  Thomas
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 8-8-2014 y en España el 26-9-2014.

Ficha aportada por Joaquín Gómez e introducida por Juli Lirón en octubre de 2014.