Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE BRIDGE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Bridge |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
URIZA, MANUEL
|
REINA, LUIS
|
Abelardo Pintado |
|
RÍOS, EMILY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Adriana Méndez |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
BAJO, LUIS
|
Agente DEA Joe McKenzie |
|
GARCIA, JOSEPH A. (II)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Agente Pete Rivas |
|
EDDA, ALEJANDRO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Alejandro |
|
HART, IAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Alex Buckley |
|
MEDINA, ROBERTO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Amadeo Benavides (2x11-2x13) |
|
CEDILLO, JULIO CÉSAR
|
TENA, PEDRO
|
Asesino cartel (2x03, 2x04) |
|
KAHLENS, TONJA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Becky (2x03) |
|
GRIES, JON
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Bob |
|
WILLIAMS, BILLY ´SLY´
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bobby (2x12) |
|
CANTU, JUAN CARLOS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán Alejandro Robles |
|
DIAS, ROMI
|
DONATE, ISABEL
|
Carla García (2x12, 2x13) |
|
DIAS, ROMI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Carla García (3 ep.) |
|
ARAIZA, ELLIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Celia Delgado |
|
PATIÑO, ALEJANDRO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
César |
|
GISH, ANNABETH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Charlotte Millwright |
|
VARGA, RICHARD
|
GARAY, HÉCTOR
|
Chip Díaz (2x01) |
|
GARCIA, RENE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ciego (2x06) |
|
PROCTOR, TOM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Conductor (2x12) |
|
DEVEZE, LUIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cuco (2x11) |
|
LILLARD, MATTHEW
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Daniel Frye |
|
HUSTON, JACOB
|
MARTÍN, RODRI
|
Dex (2x02) |
|
CATARA, LISA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Dixie (2x09) |
|
BUCKLEY, ANDY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Doctor Orton (2x10) |
|
BARRERA, DAVID
|
GARAY, HÉCTOR
|
Domingo (2x05) |
|
BARRERA, DAVID
|
TENA, PEDRO
|
Domingo (2x13) |
|
POTENTE, FRANKA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Eleanor Nacht |
|
ARKIN, ADAM
|
ADÁN, PABLO
|
Elliot (2x11-2x13) |
|
MORENO JR., CARLOS
|
BARREDA, JESÚS
|
Emmanuel Balan (2x09) |
|
BURROUGHS, BONNIE
|
RICHART, ANA
|
Enfermera (2x07) |
|
SIGMAN, STEPHANIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Eva Guerra |
|
FRANCO, RAMÓN
|
GALLARDO, EMILIO
|
Fausto Galván |
|
BAUMGARTNER, BRIAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Gary (2x01, 2x07) |
|
BAKKE, BRENDA
|
GIL, CHUS
|
Guarda (2x05) |
|
SIGLER, RAFAEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Guillermo Huerta (2x01, 2x11) |
|
CALE, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Hombre (2x03) |
|
PHILLIPS, NATHAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jack Dobbs |
|
LANGE, ERIC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kenneth Hastings (2x05, 2x07) |
|
POLO, DANIEL
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Kyle Burleson (2x02) |
|
MARTINEZ, EDDIE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Líder (2x08) |
|
LOPEZ, SAL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Líder Marines (2x11, 2x12) |
|
DIAZ, ALYSSA
|
QUEROL, DANAI
|
Lucy (3 ep.) |
|
CANUDAS, GABRIELA
|
RICHART, ANA
|
Luisa (3 ep.) |
|
BICHIR, DEMIÁN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Marco Ruiz |
|
GÁMEZ, PEPE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Marine encubierto (2x11) |
|
CARRENO, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Marine encubierto (2x11) |
|
JULIÁN, JOSÉ
|
BARREDA, JESÚS
|
Matón (2x03) |
|
LOVETT, LYLE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Monte P. Flanagan |
|
MORA, DANIEL EDWARD
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Obregón |
|
BONEVA, VÍCTOR
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Paco (2x09) |
|
ORDAZ, JOE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Preso tatuado (2x05) |
|
MEDINA, ROBERTO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Procurador (2x07) |
|
SANTI, SOPHIA
|
GIL, CHUS
|
Profesora (2x07) |
|
BARILLAS, CHRISTIAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Raul Quintana (2x02, 2x03) |
|
VAN HOLT, BRIAN
|
ROMERO, RAFA
|
Ray Burton |
|
PELLICER, JENNY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Romina Cerisola |
|
BICHIR, BRUNO
|
VAQUERO, PACO
|
Sebastián Cerisola |
|
KRUGER, DIANE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sonya Cross |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sr. DeLarge (2x01, 2x04) |
|
WILLIAMS, WADE (II)
|
GIL, VICENTE
|
Sr. Merco (2x09) |
|
WRIGHT, THOMAS M.
|
BOSCH, EDUARDO
|
Steve Linder |
|
GORDON, KEITH
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Taxidermista (2x02) |
|
LEVINE, TED
|
YSBERT, CARLOS
|
Teniente Hank Wade |
|
DOWERS, JOHNNY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tim Cooper |
|
WOOD, MILES
|
LORCA, JAVIER
|
Timmy (2x01, 2x04) |
|
LINARES, CARLOS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Viejo (2x09) |
|
BRANDT, JEREMY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Vince Burleson (2x03) |
|
CHACON, RICARDO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Yovani Garza (2x01, 2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jefe de Daniel (2x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en Méjico en 2014, en EE.UU. el 9-7-2014 y en España el 10-7-2014. Consta de 13 episodios. También producida por Shine America, Filmlance International AB, Nimbus Film Productions, Shorewood y Elwood Reid. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en enero de 2015.
|
| |
|
|
|
