Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CHICAGO FIRE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Chicago Fire |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JAUREGI, LOINAZ
|
| Traductor:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
| Ajustador:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Estudio de
Grabación:
REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LETE, HARITZ
|
| Técnico
de mezclas:
LETE, HARITZ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEDA, JON
|
GARCÍA, UNAI
|
Antonio Dawson |
|
FLAGLER, RANDY
|
GARCÍA, ÍÑIGO
|
Capp |
|
FORESTER, NICOLE
|
CRUJEIRAS, AINTZANE
|
Christie Casey |
|
EIGENBERG, DAVID
|
JAUREGI, KIKO
|
Christopher Herrmann |
|
COFFIN, ROBYN
|
ARANBURU, MIREN
|
Cindy Herrmann |
|
CUNNINGHAM, KATHERINE
|
OLMOS, JAIONE
|
Corrinne (1x02, 1x08) |
|
RAYMUND, MONICA
|
BORDALLO, MAR
|
Gabriela Dawson |
|
REEVES, TERI
|
JAUREGI, LOINAZ
|
Hallie Thomas |
|
CROSS, CHAON
|
HUEGUN, JUDITH
|
Heather Darden |
|
SAGEMILLER, MELISSA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Inspect. Julia Willhite (1x23) |
|
BEGHE, JASON
|
ADÁN, PABLO
|
Inspector Hank Voight |
|
SUVARI, MENA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Isabella |
|
WALKER, EAMONN
|
BERAETXE, IÑAKI
|
Jefe Wallace Boden |
|
MINOSO, JOE
|
ZALAKAIN, RAMÓN
|
Joe Cruz |
|
KINNEY, TAYLOR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Kelly Severide |
|
GERMAN, LAUREN
|
GALLEGO, INMA
|
Leslie Shay |
|
SPENCER, JESSE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Matthew Casey |
|
DAMANE, DAVID ARON
|
GÓMEZ, JOS
|
Maurice Owens (1x23) |
|
STOLTE, CHRISTIAN
|
ELIZONDO, MAÑU
|
Mouch |
|
QUINLAN, KATHLEEN
|
ASEGINOLAZA, ANE
|
Nancy Casey |
|
SARDAROV, YURIY
|
ARTETXE, PEIO
|
Otis |
|
BARNETT, CHARLIE (IV)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Peter Mills |
|
SHAHI, SARAH
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Renée Royce |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 10-10-2012 y en España el 4-2-2015. Consta de 24 episodios. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en julio de 2015.
|
| |
|
|
|
