Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CHAPPIE |
|
| Título
Original: Chappie |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CANTILLO, JOSÉ PABLO
|
REINA, LUIS
|
Amerika |
|
COPLEY, SHARLTO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Chappie |
|
PATEL, DEV
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Deon Wilson |
|
AURET, BRANDON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hippo |
|
WEAVER, SIGOURNEY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Michelle Bradley |
|
NINJA
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ninja |
|
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vincent Moore |
|
VISSER, YO-LANDI
|
MARTÍN, PILAR
|
Yolandi |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-2015 y en Sudáfrica y en España el 13-3-2015. Trailer: Sigourney Weaver.....Susana Damas. Ninja.....Antonio Fernández Muñoz. Yo-Landi Visser.....Desirée Álvarez. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Media Rights Capital (MRC), LStar Capital, Simon Kinberg Productions, Genre Films, Alpha Core, Kinberg Genre, OllinVFX y Sony Pictures Entertainment (SPE). Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Nacho Pena en marzo y julio de 2015.
|
| |
|
|
|