Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BLOODLINE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Bloodline |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MANRESA, TERESA
|
| Traductor:
FERRER, MARÍA
|
| Ajustador:
MANRESA, TERESA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PASQUALE, STEVEN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Alec Wolos |
|
STONE, HANK
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Andreas Bezler (1x07) |
|
FINNERAN, KATIE
|
ULLOD, MARTA
|
Belle Rayburn |
|
LARRACUENTE, BRANDON
|
TORRENTS, MARC
|
Ben Rayburn |
|
AVITAL, HANI
|
MAURI, CRISTINA
|
Beth Mackey (1x09) |
|
CASTRO, ELIEZER
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Carlos Mejía |
|
SEVIGNY, CHLOË
|
LLUCH, EVA
|
Chelsea O´Bannon |
|
KELLY, BILL (VI)
|
RIBES, JORDI
|
Clay Grunwald |
|
MUSSENDEN, MILES
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Clive French (1x03) |
|
MUSSENDEN, MILES
|
TORRENTS, MARC
|
Clive French (1x04) |
|
KALI, BRIGITTE
|
REY, GENI
|
Cristina Colón (1x06) |
|
HERNÁNDEZ, MANNY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Cura (1x07) |
|
MENDELSOHN, BEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Danny Rayburn |
|
TEAGUE, OWEN
|
TORRENTS, MARC
|
Danny Rayburn (joven) |
|
ELAM, LELA
|
ORIA, LOLA
|
Debby, prestamista |
|
BARRETT, JACINDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Diana Rayburn |
|
BRIGHT, DAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dr. Ted Henessey |
|
BRONSON, CLAIRE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Dra. Andrea Weston |
|
TEAGUE, OWEN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
El Chico (1x13) |
|
McSHANE, JAMIE
|
COELLO, RICKY
|
Eric O´Bannon |
|
ROUVIERE, TAYLOR
|
AZNÁREZ, ANA
|
Jane Rayburn |
|
ROSENTHAL, STEPHEN F.
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jay Fried |
|
TEI, PAUL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Jimbo, médico forense (1x02) |
|
TEI, PAUL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Jimbo, médico forense (1x04) |
|
CHANDLER, KYLE
|
GARCÍA, DANIEL
|
John Rayburn |
|
ROBBINS, ZACHARY T.
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
John Rayburn (joven) |
|
BUTZ, NORBERT LEO
|
ALBIAC, DANI
|
Kevin Rayburn |
|
ZURK, STEVE
|
VICENTE, CARLOS
|
Larry (1x13) |
|
TAYLOR, FRANK HOYT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Lenny Potts |
|
MARAZZO, CHRIS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Lenny Potts (joven) |
|
BEASLEY, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Little Jake |
|
BEASLEY, MICHAEL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Little Jake |
|
GONZALEZ, RANDY
|
TORRENTS, MARC
|
Manny Mejía |
|
MURCIANO, ENRIQUE
|
GIMENO, MANUEL
|
Marco Díaz |
|
CHASE, JEFF
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Marine (1x06) |
|
CARDELLINI, LINDA
|
TRIFOL, NURIA
|
Meg Rayburn |
|
KIRSHNER, MIA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Mujer misteriosa |
|
PALKO, JEREMY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Nicholas Widmark |
|
BABALOLA, RAHEEM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Oficial Chuck Geroux (1x02) |
|
BABALOLA, RAHEEM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Oficial Chuck Geroux (1x10) |
|
VENTO, GINO
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Rafi Quintana |
|
VENTO, GINO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Rafi Quintana (1x04) |
|
CRAVENS, TYLER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ralph Lawler |
|
ALLEN, TODD
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ray Jenkins (1x07) |
|
SHEPARD, SAM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Robert Rayburn |
|
DEMIL, TONY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Robert Rayburn (joven) |
|
SPACEK, SISSY
|
MANRESA, TERESA
|
Sally Rayburn |
|
FRENCH, SARAH
|
MANRESA, TERESA
|
Sally Rayburn (joven) |
|
KARR, CINDY
|
PASTÓ, ROSA
|
Susan Widmark |
|
CLAIRE, JULIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Susannah Chaffe |
|
CLAIRE, JULIE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Susannah Chaffe (1x03) |
|
HENSON, BRAD
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Teniente Adams (1x09) |
|
MENA, CHAZ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Vicente Cruz (1x08) |
|
MORSHOWER, GLENN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Wayne Lowry |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-2015 y en España directamente en VOD el 20-10-2015. Esta temporada consta de 13 episodios. También producida por KZK Productions. Ficha aportada por Nacho Pena y KingmarAres e introducida en septiembre y noviembre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de KingmarAres, Guille Skye y Manuel García Guevara en diciembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
