Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BRAQUO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Braquo |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
VALENCIA, MARTA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
| Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
| Productora:
CANAL PLUS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RATAUD, DIMITRI
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Antoine Bleuvenne |
|
JIROYAN, ARSÈNE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Atom Paradjanov (2x03, 04) |
|
REHLINGER, BORIS
|
HERNÁN, DAVID
|
Balmer (2x01, 03) |
|
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
BAJO, LUIS
|
Coronel Dantin |
|
BRAMLY, VIRGILE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Daniel Arifa (2x02-04) |
|
RENAUD, FRANCIS
|
SEVILLA, PABLO
|
Dréan (2x04-08) |
|
ANGLADE, JEAN-HUGUES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Eddy Caplan |
|
LEFRANÇOIS, JOËL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Fargette |
|
ELSO, PASCAL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Fiscal Vanderbeke |
|
LE BIHAN, SAMUEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Gabriel Marceau |
|
DEMOLON, PASCAL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gaetan Merks (2x01-04) |
|
BABILÉE, YANN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
General Fevre |
|
SIBILIA, VALÉRIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Helene Rossi |
|
GODON, ERIC
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Hugo Christiaens (2x04, 05) |
|
DEHESDIN, RENAUD
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Inspector (2x02) |
|
MIKAËL, LUDMILA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Irène Bleuvenne (2x05-08) |
|
CITTI, MARC
|
GARAY, HÉCTOR
|
Latif Arifa (2x02, 04-07) |
|
LAUDENBACH, PHILIPPE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lucien |
|
MERCIER, ANNIE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Madame Arifa (2x02-07) |
|
MOUAMMA, JULIE
|
QUEROL, DANAI
|
Mélanie (2x01-04) |
|
RENAULD, ISABELLE
|
LAGO, MARGOT
|
Michelle Bernardi |
|
TIENTCHEU, STEVE
|
VAQUERO, PACO
|
Mwene Bambesi (2x02-04) |
|
BROUSTAL, SOPHIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Myriam Elmidoro |
|
BONNET, MANUEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Normandeau (2x01) |
|
KALI, SALEM
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Ouari Boumendjel (2x02-04) |
|
GÉLIN, MANUEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Prefecto (2x01, 03, 04) |
|
MARTIAL, JEAN-MICHEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Presidente Luisiada (3cap) |
|
THIEBAUT, GEOFFROY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Roland Vogel |
|
ROCHER, KAROLE
|
DÍEZ, EVA
|
Roxane Delgado |
|
NAZZAL, HICHAM
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Sabri Massmi (2x03) |
|
FIGLARZ, ALAIN
|
TENA, PEDRO
|
Serge Lemoine |
|
DUVAUCHELLE, NICOLAS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Theo Vachewski |
|
LAETITIA, LACROIX
|
CANTARERO, AMALIA
|
Valerie Borg |
|
MALERBA, JOSEPH
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Walter Morlighem |
|
BEZOT, MARTIAL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Werner Blitch (2x01-04) |
|
ELOUARDI, FARID
|
ALDEGUER, NACHO
|
Yannis Fahad (2x01-04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en Francia el 21-11-2011 y en España directamente en VOD el 21-6-2015. Consta de 8 episodios. También producida por BE-FILMS y Capa Drama. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en octubre de 2015.
|
| |
|
|
|