Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DORAEMON EN LA ISLA DEL ESCARABAJO DORADO |
|
| Título
Original: Eiga Doraemon: Nobita to kiseki no shima - Animaru adobenchâ |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
SHOGAKUKAN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NISHI, RINTARÔ
|
HERRERO, ANSELMO
|
Aruko |
|
NAKAMURA, MIZUKI
|
DE DIEGO, JAIME
|
Dogo |
|
MIZUTA, WASABI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
|
FUJIMOTO, CHIAKI
|
ROMAY, ROSA
|
Dorami |
|
HAGINO, SHIHOKO
|
FERRERO, PILAR
|
Eisai Dekigusu |
|
SUZUKI, FUKU
|
ROMAY, ROSA
|
Fuku |
|
KISAICHI, ATSUSHI
|
OJANGUREN, EBA
|
Furumo |
|
KITA, YUKARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Fushigi |
|
TATSUTA, NAOKI
|
GOIRI, JON
|
Gonsuke |
|
KUBOTA, NAOKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Gurume |
|
ISHIKI, MIDORI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Hirameki |
|
MIZUKI, NANA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Koron |
|
ITÔ, MIKI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Madre de Nobisuke |
|
MATSUO, YUMIKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Nadeshiko |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Nobisuke Nobi |
|
NOZAWA, MASAKO
|
CUBERO, JOSU
|
Nobisuke Nobi (niño) |
|
OHARA, MEGUMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
|
ISHIZAWA, AYAKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Nonbiri |
|
ÔSHITA, YÔKO
|
ROMAY, ROSA
|
One |
|
FUJIMOTO, YUZURU
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Oro |
|
YOKOTA, MARIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Osumashi |
|
TANAKA, ATSUKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Profesora Kelly |
|
SHIMAKA, YÛ
|
GANDÍA, MIKEL
|
Rock |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
REGALADO, TXEMA
|
Sherman |
|
ÔKI, YÛKI
|
OJANGUREN, EBA
|
Shikkari |
|
KAKAZU, YUMI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shizuka Minamoto |
|
OGURI, SHUN
|
DE DIEGO, JAIME
|
Shun Amaguri |
|
AIKAWA, RIKAKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Sky |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
HERRERO, ANSELMO
|
Snake |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
|
KIMURA, SUBARU
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Cliente de Sherman 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IKER
|
Cliente de Sherman 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Cliente de Sherman 3 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 3-3-2012 y en España para venta en descarga digital a través de www.doraemon-world.es en junio de 2015. Traducida por Marta E. Gallego y Laura Casanovas. También producida por ADK, Fujiko Productions, Shin Ei Animation y TV Asahi. Ficha aportada por bLas07xx y El Morenus_ZGZ e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015 y marzo de 2022.
|
| |
|
|
|