<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: APRENDIENDO A VIVIR (1996)
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Breaking Through
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WILDRICE PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MERKERSON, SHARON EPATHA   DONATE, ISABEL  Barbara
  KUBEY, AARON   MORENO, ADOLFO  Doug
  OFFNER, DEBORAH   MONTIJANO, CAROLINA  Fiscal Katz
  LOPEZ, SAL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  John Sánchez
  APICELLA, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mánager del billar
  PAULSEN, JEANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Mary Keyes
  JAYNE, BILLY   SEVILLA, PABLO  Mike
  ROSENBERG, ALAN   BAJO, LUIS  Ned Burkett
  WILLIAMS, JOBETH   SANTIGOSA, PILAR  Pam Willis
  KOPACHE, THOMAS   MAS, LUIS  Ray Keyes
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Profesora lenguaje de signos
  (DESCONOCIDO)   TAJADURA, MAITE  Trabajadora albergue
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-12-1996.

También emitida con el título "Después del silencio".

También producida por Grossbart Barnett Productions.

Ficha aportada por Scorpion, Guille Skye y Delage e introducida por éste último en enero de 2016. Ampliada con datos de HuSerr en abril de 2025.