Ficha eldoblaje.com |
| Título:
22.11.63 |
|
| Título
Original: 11.22.63 |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
CRESPO, IÑAKI
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
CRESPO, IÑAKI
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FERRIER, RUSSELL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Agente Shankin (1x08) |
|
BISSON, BRIAN
|
TENA, PEDRO
|
Agente Stephens (1x05) |
|
COOPER, CHRIS (I)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Al Templeton |
|
JUBINVILLE, KEVIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Andy, vendecoches (1x01) |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Arliss Price (1x02) |
|
MACKAY, GEORGE
|
MORENO, ADOLFO
|
Bill Turcotte |
|
TAYLOR, DYLAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Calvin (1x02) |
|
FITZGERALD, WILBUR
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán Will Fritz (1x08) |
|
WALL, ALEX
|
REINA, ÁLVARO
|
Cody (1x01) |
|
SEARCY, NICK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Deke Simmons |
|
DOUGLAS, JOANNA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Doris Dunning |
|
BRUUN, KRISTIAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Jones (1x05, 1x06) |
|
LLOYD, CHRISTIAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Moren (1x06) |
|
O´TOOLE, ANNETTE
|
DONATE, ISABEL
|
Edna Price (1x02) |
|
HOFFMAN, SUSANNAH
|
GIL, CHUS
|
Frances Boland (1x01) |
|
DUHAMEL, JOSH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Frank Dunning |
|
NORTH, GREGORY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gen. Edwin Walker (1x03, 1x05) |
|
COYNE, JONNY
|
PERUCHO, JUAN
|
George de Mohrenschildt |
|
DENNIS, KEVIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Guardaespaldas 1 (1x01) |
|
DEZOTTI, JULIAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Guardaespaldas 2 (1x01) |
|
RIPPY, LEON
|
MAS, LUIS
|
Harry Dunning |
|
WILSON, KEVIN J.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Hombre de la tarjeta amarilla |
|
CAHILL, DEANNA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jackie (1x08) |
|
FRANCO, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Jake Epping |
|
BELLOWS, GIL
|
BAJO, LUIS
|
James Hosty (1x06, 1x08) |
|
KENNEDY, JOHN FITZGERALD
|
CRESPO, IÑAKI
|
John Fitzgerald Kennedy |
|
KNIGHT, T. R.
|
SEVILLA, PABLO
|
Johnny Clayton |
|
WEBBER, DANIEL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lee Harvey Oswald |
|
JONES, CHERRY
|
DONATE, ISABEL
|
Marguerite Oswald |
|
FRY, LUCY
|
QUEROL, DANAI
|
Marina Oswald |
|
PINKINS, TONYA
|
DONATE, ISABEL
|
Mia Mimi Corcoran |
|
NELLES, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Norbert (1x02) |
|
MUNCH, TONY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Pequeño Eddie (1x01) |
|
LOBBAN, DEBORAH
|
MARCO, MARISA
|
Propietaria campo tiro (06) |
|
HYNES WHITE, PERCY
|
RADA, BLANCA
|
Randy (1x02) |
|
CALDERON, MIRANDA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ruth Paine (1x06, 1x07) |
|
GADON, SARAH
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sadie Dunhill |
|
MALKIN, SAM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sam, barman (1x01) |
|
TOWERS, CONSTANCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Dunhill (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Glen |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Niño (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-2016 y en España el 6-4-2016. Consta de 8 episodios. También producida por Carpenter B y Bad Robot. Ficha creada por Nacho Pena en abril de 2016. Corregida y ampliada con datos de Roberto González en ese mismo mes. También ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez, Kecherán Pacharán, Jasper Allorn y Borjito2 en marzo de 2017.
|
| |
|
|
|
