<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PASAJE PARA MARSELLA [doblaje TVE 1985]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Passage to Marseille
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ESSLER, FRED   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Alcalde
  RAINS, CLAUDE   SOLANS, RICARDO  Capitán Freycinet
  FRANCEN, VICTOR   SOLA, ISIDRO  Capitán Patain Malo
  GREENSTREET, SYDNEY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Comandante Duval
  DANTINE, HELMUT   VIDAL, SALVADOR  Garou
  BOGART, HUMPHREY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jean Matrac
  LODER, JOHN   FERRER, JESÚS  Manning
  LORRE, PETER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Marius
  MORGAN, MICHÈLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Paula Matrac
  TOBIAS, GEORGE   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Petit
  DORN, PHILIP   BOIXADERAS, JORDI  Renault
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Guardia en cárcel
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Guardia en cárcel
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Tripulante
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Tripulante
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1944 y en España en Madrid el 12-9-1949.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de tarde" el 16-11-1985.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2024.