Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BANZAÏ |
|
| Título
Original: Banzaï |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO BRITANNIA PRODUCCIÓN, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
AMLF
|
| Productora:
RENN PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARBULÉE, MADELEINE
|
MARCO, MARISA
|
Anciana en avión |
|
BERTRAND, ALINE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Anciana que vende piso |
|
ATTALI, ISABELLE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Azafata vuelo París-Tunez |
|
DARLAN, ÉVA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Carole, la doctora |
|
GUÉTARY, FRANÇOIS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Conductor de Jeep |
|
BAARON
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Dictador africano |
|
THIAM, KADDY
|
BARRIUSO, TINA
|
Enfermera africana |
|
CHERLIAN, JEAN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Gendarme |
|
DOLO, AKONIO
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hissen el rebelde |
|
PROSLIER, JEAN-MARIE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Hombre de negocios en avión |
|
MAIRESSE, VALÉRIE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Isabelle Parisse |
|
PERROT, FRANÇOIS
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Jefe de Michel |
|
ROUSSELET, BERNARD
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Jefe de personal de Isabelle |
|
FERRACHE, RACHID
|
JARA, AMELIA
|
Julien |
|
VILLALONGA, MARTHE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre de Michel |
|
U´KSET, UMBAN
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Médico jefe africano |
|
COLUCHE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Michel Bernardin |
|
MARTIN, JEAN-CLAUDE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Padre de Julien |
|
LUONG, HAM-CHAU
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Piloto japonés |
|
HOLTZ, GÉRARD
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Presentador TV |
|
KAMINKA, DIDIER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Primo Paul |
|
LOUCIF, RABAH
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Rachid |
|
BREITMAN, ZABOU
|
MARCO, MARISA
|
Sophia |
|
CHAUMEAU, ANDRÉ
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Vendedor de muebles |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Atracador del Bronx |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Atracador del Bronx |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Ayudante del dictador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Borracho en comisaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Chica joven (Hong Kong) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Compañero de Michel |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Conductor enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Dueño del dromedario |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Guardia aduanas (Túnez) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Guardia árabe (Túnez) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Guardia árabe (Túnez) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Hombre negocios (Hong Kong) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Mafioso (Hong Kong) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Mujer del Bronx |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Secuaz chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Taxista (Nueva York) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 23-3-1983. Ficha aportada por David Díaz, Joaquín Suárez, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en enero de 2025.
|
| |
|
|
|
