<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FUNERARIAS, S.A.


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Plots with a View / Undertaking Betty
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: SNOWFALL FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STENNET, STAN   FRANQUELO, JAVIER  Albert Edwards
  BLETHYN, BRENDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Betty Rhys-Jones
  MOLINA, ALFRED   YSBERT, CARLOS  Boris Plots
  PUGH, ROBERT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Concejal Hugh Rhys-Jones
  EVANS, LEE   GIL, JOSÉ LUIS  Delbert Butterfield
  TRUSSLER, MENNA   ROMERO, MARÍA  Dilys Rhys-Jones
  EVANS, HOWELL   MARÍN, LUIS  Dr. Owen
  WALKEN, CHRISTOPHER   PORCAR, LUIS  Frank Featherbed
  SPRINGER, JERRY   MARTÍN, MARIO  Jerry Springer
  WATTS, NAOMI   SAINZ, MARTA  Meredith
  WILLIAMS, NOEL   MAS, LUIS  Reverendo Price
  MARGOLYES, MIRIAM   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Thelma & Selma
  PRITCHARD, DAWN   SAN MILLÁN, ANA  Vegas Showgirl
  OWEN JONES, PRADIG   ROJO, RAÚL  Willie
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bibliotecario
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Cura
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Gareth
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Merys
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Mujer
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Terry
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2002, en Alemania el 12-6-2003, en EE.UU. el 12-11-2005 y en España el 28-11-2003.

Trailer: José Luis Angulo.

Supervisora: Natalia Pérez.

También distribuida originalmente por Ottfilm GmbH.

También producida por Great British Films, Spice Factory, CF1 Cyf, Telepool, Scion Films, Dream Fish Productions, Enterprise Films, Plotz with a View Ltd., Investing in Enterprise Ltd. y Vine International Pictures.