<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL HOGAR DE MISS PEREGRINE PARA NIÑOS PECULIARES


 

 Título Original: Miss Peregrine´s Home for Peculiar Children
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ARROYO, IDOIA
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, JOSÉ JAVIER
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STAMP, TERENCE   GARCÍA, CAMILO  Abraham "Abe" Portman
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Barron
  DAVIES, PIXIE   VILLANUEVA, JOANA  Bronwyn
  JANNEY, ALLISON   BATALLA, ROSER  Dra. Golan
  PURNELL, ELLA   RIBÓ, PAULA  Emma Bloom
  MacMILLAN, FINLAY   GÓMEZ, MARC  Enoch O´Conner
  PEMBERTON, GEORGIA   MONTALÁ, MARÍA  Fiona
  O´DOWD, CHRIS   FARELO, EDUARD  Franklin Portman
  HYWEL, DAFYDD   DEL RÍO, ÁNGEL  Granjero
  PARKER, MILO   BEROT, JULS  Hugh
  BUTTERFIELD, ASA   GARCÍA LLOP, DAVID  Jake
  STAMP, TERENCE   ABRIL, GONZALO  Joven Abe
  DICKENS, KIM   DE GUZMÁN, ARIADNA  Maryann Portman
  KING, CAMERON   LUENGO, IVÁN  Millard
  GREEN, EVA   BARBARÁ, MARTA  Miss Alma LeFay Peregrine
  DENCH, JUDI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Miss Avocet
  McCROSTIE, LAUREN   SCHWARZE, CLARA  Olive
  EVERETT, RUPERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ornitólogo
  VRICOS, GEORGE   DEL RÍO, ÁNGEL  Tío Bobby
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, LAIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-9-2016 y en España el 30-9-2016.

Ficha aportada por Joaquín, Scorpion y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en octubre y noviembre de 2016 y enero de 2017. Dato de Roser Batalla por cortesía de bLas07xx, Scorpion y The1996Alvaro. Dato de Ángel del Río por cortesía del propio actor.