Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JANA NO SE ATREVE |
|
| Título
Original: Immer Ärger mit Opa Charly |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
DAS ERSTE (ARD)
|
| Productora:
ARD DEGETO FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEVENICH, ANKE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Caroline Gutberlet |
|
PLEITGEN, ULRICH
|
MAS, LUIS
|
Charly Dittmann |
|
HUNG, WINNIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Cissy |
|
NATHAN, SASCHA
|
GARAY, HÉCTOR
|
Harald Hübner |
|
FRIEDRICH, INKA
|
CANO, OLGA
|
Jana Frank |
|
JUNGE, FRANZISKA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Lotte Kaiser |
|
KÖSTERS, NADINE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Marie Frank |
|
KLIMSA, MATTHIAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Pit Menges |
|
BRENNICKE, NADESHDA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rita Göhler |
|
HUBER, THOMAS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Robert Frank |
|
OERTEL, TOBIAS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Thomas Lorenz |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 23-9-2016 y en España el 30-10-2016. También producida por RheinFilm TV und Medienproduktionsgesellschaft mbH.
|
| |
|
|
|