Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MANCHESTER FRENTE AL MAR |
|
| Título
Original: Manchester by the Sea |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
YAGÜE, ISMAEL
|
| Técnico
de mezclas:
COSTA, FERRÁN
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MALLEN, CHRISTIAN J.
|
MORENO, ADOLFO
|
CJ |
|
SELLA, ROBERT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Muller |
|
QIAN, RUIBO
|
RICHART, ANA
|
Dra. Bethany |
|
MOL, GRETCHEN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Elise Chandler |
|
DONOVAN, TATE
|
REINA, LUIS
|
Entrenador de hockey |
|
WILSON, C. J.
|
BAJO, LUIS
|
George |
|
CHAMBERLAIN, BRIAN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Inspector |
|
TENNILLE, JAMI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Janine |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jeffrey |
|
WHITE, BRIAN A.
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Jerry |
|
BURNS, HEATHER
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Jill |
|
CHANDLER, KYLE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Joe Chandler |
|
WAHLBERG, OSCAR
|
BALAS, JAVIER
|
Joel |
|
TEEVES, ELLIE
|
PASTOR, LAURA
|
Karen Chandler |
|
AFFLECK, CASEY
|
ROBLES, DAVID
|
Lee Chandler |
|
HANSON, BEN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Lenny, el camarero |
|
BERNSTINE, QUINCY TYLER
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Marianne |
|
DAMON, JACKSON
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Otto |
|
HEDGES, LUCAS
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Patrick Chandler |
|
O´BRIEN, BEN
|
BALAS, ÁLVARO
|
Patrick Chandler (niño) |
|
WILLIAMS, MICHELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Randi Chandler |
|
BARYSHNIKOV, ANNA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sandy |
|
MALLEN, MARY
|
GALLEGO, INMA
|
Sharon |
|
McKINLEY HENDERSON, STEPHEN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Emery |
|
YAGER, MISSY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sra. Olsen |
|
KEMP, TOM
|
MAS, LUIS
|
Stan Chandler |
|
DIXON, CHLOE
|
HERAS, SARA
|
Suzy Chandler |
|
HAMILTON, JOSH
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Wes |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Inquilina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Inquilino |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-2016 y en España el 3-2-2017. También producida por K Period Media, Pearl Street Films, The Media Farm, The Affleck/Middleton Project, B Story, Big Indie Pictures, CMP y OddLot Entertainment.
|
| |
|
|
|
