<<< volver atrás
Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS SIETE RAYOS DE ASSUR (7 RAYOS SOBRE BABILONIA) [doblaje TVE 1996]


 

 Título Original: Le sette folgori di Assur
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: GLOBE FILMS INTERNATIONAL
 Productora: GLOBE FILMS INTERNATIONAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CANDELLI, STELIO   VALLÉS, ALFONSO  Ammurabi
  SBRAGIA, GIANCARLO   GÓMEZ, JOAQUÍN  Arbace
  CALISTI, CALISTO   AGUSTÍ, GABRIEL  Capitán Adad
  GRECI, JOSÉ   MANRESA, TERESA  Crisia
  ZOLFICAR, OMAR   PORTILLO, JOSEP MARIA  Enuma, jefe de persas
  LANE, JOCELYN   RAMOS, VICTORIA  Mirra
  PEPE, NICO   CORTÉS, SANTIAGO  Namtar
  DUFF, HOWARD   PUIG, RAMÓN  Sardanápalo
  MARIN, LUCIANO   VIÑAS, JAVIER  Shammash
  FOÁ, ARNOLDO   JUST, ALFONS  Zoroastro
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Guardia de Sardanápalo
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Jefe babilonio
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, JOSEP MARIA  Marido asirio en tormenta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Sirviente babilonio
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, JOSEP MARIA  Sold. apunta llamas palacio 1
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Soldado asirio derrotado 1
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, JOSEP MARIA  Soldado asirio derrotado 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Soldado que avisa llegada rey
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Uruk, jefe de soldados nubios
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 24-11-1962.

Editada en VHS por XIZ Desarrollos S.A. en 1983, con el título "Los siete rayos de Assur".

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 11-9-1996.

Ficha creada por Iván Postigo en mayo de 2017. Ampliada por él mismo con datos de Gentedirespetto, Guille Skye, Josef y Francesc Góngora en diciembre de 2025. Dato de año de doblaje, corrección de título y muestras por cortesía de Gentedirespetto.