Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CROSSING JORDAN [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Crossing Jordan |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajustador:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
DESCONOCIDA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McKENNA, ALEX
|
CORTÉS, BERTA
|
Abby Macy |
|
HEALD, ANTHONY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Abogado McBride (5x06) |
|
GREENE, ASHLEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Ann Rappaport (5x11) |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
LLUCH, EVA
|
Capitana Gwen Osbourne (5x12) |
|
HUDSON, ERNIE
|
ROYO, JORDI
|
Coronel Wirth (5x12) |
|
DUHAMEL, JOSH
|
POSADA, JOSÉ
|
Danny McCoy (5x02) |
|
KAPOOR, RAVI
|
RIBES, JORDI
|
Dr. "Bug" Mahesh |
|
FERRER, MIGUEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Garret Macy |
|
SHAWN, WALLACE
|
SAIS, PEP
|
Dr. Howard Stiles (5x14) |
|
WINKLER, HENRY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Jack Slocum (5x01) |
|
VALENTINE, STEVE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dr. Nigel Townsend |
|
HENNESSY, JILL
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Dra. Jordan Cavanaugh |
|
COLIGADO, EMY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Emmy (5x04, 11) |
|
SANDLER, ETHAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Fiscal Jeffrey Brandau |
|
GIBNEY, SUSAN
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Fiscal Renee Walcott |
|
CORLEY, ANNIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Frances Murphy (5x10) |
|
MONAHAN, DAVID
|
PONS, JORDI
|
Inspector Matt Seely |
|
O´CONNELL, JERRY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Inspector Woody Hoyt |
|
MESURE, CHARLES
|
ABRIL, GONZALO
|
J. D. Pollack |
|
BENNETT, FRAN (I)
|
MARTORELL, MARTA
|
Jueza (5x21) |
|
PERRY, JEFF
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Kyle Everett (5x20) |
|
HAHN, KATHRYN
|
AVILÉS, TONI
|
Lily Lebowski |
|
WALLACE, DEE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lorraine Heeley (5x06) |
|
KIMMET, BRIAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Oliver Titleman (5x01) |
|
SHATRAW, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Peter Cronin (5x15) |
|
WESLEY, PAUL (II)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Quentin Baker (5x18) |
|
STASHWICK, TODD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Raleigh (5x10) |
|
COPPOLA, ALICIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Ryan Kessler (5x07) |
|
MARCIL, VANESSA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sam Márquez (5x02) |
|
MILLS, EDDIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Sheriff Davey Correll (5x10) |
|
BYRD, EUGENE
|
OSTO, MANUEL
|
Sidney (5x01) |
|
BIBB, LESLIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Tallulah "Lu" Simmons |
|
ROBERTS, JEREMY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teddy Dubois (5x02) |
|
(VOZ)
|
VARELA, JORDI
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2005. Consta de 21 episodios. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2024.
|
| |
|
|
|
