Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL INSPECTOR MAIGRET |
|
| Título
Original: Maigret |
|
| Año de Estreno:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HENDERSON, DON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Capitán de barcaza |
|
MUNRO, CAROLINE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Carolyn Page |
|
ABINERI, JOHN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Comisario Renault |
|
OGILVY, IAN
|
AURA, ERNESTO
|
Daniel Portman |
|
CAIRNS, ADRIAN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Doctor Edward Parton |
|
SPERBER, MILO
|
RULLO, ISMAEL
|
Durbin |
|
AUDLEY, MARK
|
CALVO, RAFAEL
|
Ekers, oficial en barco |
|
DOBTCHEFF, VERNON
|
RULLO, ISMAEL
|
Gannett |
|
HARRIS, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Jules Maigret |
|
ANDRE, ANNETTE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Judith Hollenbeck |
|
DURDEN, RICHARD
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Julian Braden |
|
O´NEAL, PATRICK (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Kevin Portman |
|
SHELLEY, BARBARA
|
MARTORELL, MARTA
|
Louise Maigret |
|
CARL, LACHELE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sargento Leila Normand |
|
McCULLOCH, ANDREW
|
ABRIL, GONZALO
|
Sargento Lucas |
|
FERRET, EVE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Tippet |
|
BARNES, DOMINIQUE
|
TAMARIT, MARTA
|
Tara Portman |
|
DEACON, ERIC
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Tony Portman |
|
TENNANT, VICTORIA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Victoria Portman |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Doctora en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Empleada de ruleta en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Falso camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hija de Judith Hollenbeck |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Oficial en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Policía en muelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Presentador de noticias TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Revisor de tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria de Daniel Portman |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-1988. Ficha ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero de 2024. Dato de Victoria Ramos aportado por Gentedirespetto, con la colaboración de Anna María Camps en mayo de 2025.
|
| |
|
|
|
