Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MY LITTLE PONY: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: My Little Pony: The Movie |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
LIONSGATE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALL, ASHLEIGH
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Applejack |
|
BALL, ASHLEIGH
|
(DESCONOCIDO)
|
Applejack (canciones) |
|
NEW, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Big Macintosh |
|
MARTINI, MAX
|
COELLO, RICKY
|
Boyle |
|
SALDAÑA, ZOE
|
VALLS, ISABEL
|
Capitana Celaeno |
|
DIGGS, TAYE
|
LLADÓ, CARLES
|
Capper |
|
DIGGS, TAYE
|
MUNUERA, DANIEL
|
Capper (canciones) |
|
BLUNT, EMILY
|
EDURNE
|
Comandante Tempest |
|
LIBMAN, ANDREA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Fluttershy |
|
LIBMAN, ANDREA
|
(DESCONOCIDO)
|
Fluttershy (canciones) |
|
PEÑA, MICHAEL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Grubber |
|
OLIVER, NICOLE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Lix Spittle |
|
NEW, PETER
|
CANALS, RAMÓN
|
Mori |
|
OLIVER, MARK
|
(DESCONOCIDO)
|
Mullet |
|
LIBMAN, ANDREA
|
CALVELL, CARME
|
Pinkie Pie |
|
CHAN-KENT, SHANNON
|
CANO, ANNA
|
Pinkie Pie (canciones) |
|
McKILLIP, BRITT
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Princesa Cadance |
|
McKILLIP, BRITT
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Princesa Cadance |
|
OLIVER, NICOLE
|
CALVELL, CARME
|
Princesa Celestia |
|
ST. GERMAIN, TABITHA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Princesa Luna |
|
CHENOWETH, KRISTIN
|
FABRÉS, LOURDES
|
Princesa Skystar |
|
BALL, ASHLEIGH
|
ORDEIG, EVA
|
Rainbow Dash |
|
BALL, ASHLEIGH
|
GORDO, MINNEIAH
|
Rainbow Dash (canciones) |
|
ST. GERMAIN, TABITHA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Rarity |
|
EVANS, KAZUMI
|
CANO, ANNA
|
Rarity (canciones) |
|
ADUBA, UZO
|
SOLA, ALBA
|
Reina Novo |
|
SCHREIBER, LIEV
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rey Storm |
|
SIA
|
MAURI, CRISTINA
|
Songbird Serenade |
|
WESELUCK, CATHY
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Spike |
|
STRONG, TARA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Twilight Sparkle |
|
SHOICHET, REBECCA
|
GORDO, MINNEIAH
|
Twilight Sparkle (canciones) |
|
DOBSON, BRIAN
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Verko |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Guardaespaldas 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Pegaso ocre |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRA, ELENA
|
Pegaso rosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 6-10-2017 y en España el 8-12-2017. También distribuida originalmente por EOne Films. También producida por Allspark Pictures, DHX Media y Hasbro Studios. Ficha aportada por Fifenganza e introducida en marzo de 2018. Ampliada con datos de Borjito2, Guille Skye y Javier Cámara en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|
