Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ESTACIÓN 19 [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Station 19 |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOOZER, SEAN MICHAEL
|
MORENO, JAVIER
|
Agente herido (1x05) |
|
CARDONA, SAMANTHA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Agente Jen (1x05) |
|
HAYDEN, NICOLE
|
VALEIRAS, ANA
|
Allison (1x07) |
|
ORTIZ, JAINA LEE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Andy Herrera |
|
BLUE, SARAYU
|
CASTRO, PEPA
|
Audrey (1x09) |
|
ROSALES, EMMA
|
PODIO, CARMEN
|
Ava (1x02) |
|
FÜSS, ASHLEE
|
PODIO, CARMEN
|
Becca (1x01) |
|
TEDESCO, ANNIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Carla (1x08) |
|
YOUNG HAN, JEE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Charlotte (1x06, 10) |
|
ARELLANO, CARLOS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Clay (1x05) |
|
BEYER, BRAD
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Cole (1x06) |
|
BENSON, IMAN
|
HERAS, SARA
|
Dallas (1x03) |
|
ONAODOWAN, OKIERIETE
|
REINA, ÁLVARO
|
Dean Miller |
|
GALLAGHER, MEGAN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Deborah (1x04) |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Ben Warren |
|
BORELLI, JAKE
|
LARA, RAÚL
|
Dr. Levi Schmitt (1x07) |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey (1x01) |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
GIBBS, MARLA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Edith |
|
RICKETTS, CHELSEA
|
PODIO, CARMEN
|
Finley (1x06) |
|
SULIEMAN, STERLING
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Grant |
|
DAMON, GREY
|
LORCA, JAVIER
|
Jack Gibson |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jefa Frankel |
|
TUCKER, BRETT
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jefe Lucas Ripley (4 ep.) |
|
SONG, BRENDA
|
BOSCH, VERA
|
JJ |
|
BEHPOORNIA, KIMIA
|
VELASCO, OLGA
|
Karen (1x07, 09) |
|
MILLER, ABBY
|
JARA, SANDRA
|
Lynn (1x05) |
|
THYS, BENJAMIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Marshall (1x05) |
|
WASHINGTON, LINARA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Mary (1x08) |
|
COWPERTHWAITE, CAMERON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Mason Bishop (1x04, 07) |
|
SAVRE, DANIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Maya Bishop |
|
MARANO, VANESSA
|
HERAS, SARA
|
Molly (1x10) |
|
DÉSERT, ALEX
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Oliver (1x09) |
|
ECKHOUSE, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Pete Sorenson (1x10) |
|
CASSIDY, MICHAEL (VI)
|
SEVILLA, PABLO
|
Peter (1x08) |
|
NEIDHARDT, PHOEBE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Piper (1x06) |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Pruitt Herrera |
|
FREZZA, ALBERTO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Ryan Tanner |
|
AXELROD, JACK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sr. Paige (1x02) |
|
DANIELS, KELI
|
VALEIRAS, ANA
|
Sra. Linsley (1x02) |
|
GILPIN, PERI
|
CANO, OLGA
|
Sue (1x04) |
|
NAKAMURA, SUZY
|
LAGO, MARGOT
|
Susan (1x08) |
|
PICCININNI, ERICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Tiffany (1x01) |
|
HAYDEN, JAY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Travis Montgomery |
|
DOSS, BARRETT
|
RICHART, ANA
|
Victoria Hughes |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-2018 y en España el 5-4-2018. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Touchstone Television. También producida por Shondaland. Ficha creada por Juan Antonio Soler en abril de 2018. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en febrero de 2019 y noviembre de 2023. Corregida por David García Vázquez en 2025. Ampliada por Atreides con datos de Javier Cámara en enero de 2025.
|
| |
|
|
|