| 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | McGANN, PAUL | DEL OLMO, TXEMI | Dickie Erskine |   
                | PARISH, SARAH | OJANGUREN, EBA | Evie Ballantine |   
                | TREADAWAY, HARRY | DÍAZ, IKER | George Erskine |   
                | MYLES, SOPHIA | LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ | Gwenda Halliday |   
                | PLOWMAN, ANNA-LOUISE | INSAUSTI, JAIONE | Helen Marsden |   
                | McARDLE, AIDAN | ESCOBAL, ALBERTO | Hugh Hornbeam |   
                | ABBOT, RUSS | RUPÉREZ, ANTONIO | Inspector Jefe Arthur Primer |   
                | KEMP, MARTIN | LÓRIZ, JUAN CARLOS | Jackie Afflick |   
                | DAVIS, PHIL | HERAS, MANU | James Kennedy |   
                | McEWAN, GERALDINE | LEGARRETA, MARIBEL | Jane Marple |   
                | FRENCH, DAWN | EGILEOR, ANA BEGOÑA | Janet Erskine |   
                | LEIGH, VINCE | SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA | Jim Tutt |   
                | WADHAM, JULIAN | ARRIETA, PEDRO | Kelvin Halliday |   
                | COKER, HELEN | OJANGUREN, EBA | Lily Tutt |   
                | GRACE, NICKOLAS | SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA | Lionel Luff |   
                | DOORGASINGH, EMILIO | CUETO, KEPA | Sargento Desai |   
                | BREMMER, RICHARD | DEL OLMO, TXEMI | Sr. Sims |   
                | CHAPLIN, GERALDINE | ERDOZIA, MÓNICA | Sra. Fane |   
                | STUBBS, UNA | MARÍN PICÓ, NURIA | Sra. Pagett |   
                | SERAFINOWICZ, PETER | CUETO, KEPA | Walter Fane |  |