Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASÍ SE HIZO: DIGIMON, CONTADO POR SUS PROTAGONISTAS |
|
| Título
Original: Así se hizo: Digimon, contado por sus protagonistas |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX KIDS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Agumón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Gatomón |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Gomamón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Joe Kido |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Koshiro "Izzy" Izumi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACEDA, ÓSCAR
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Mimi Tachikawa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Myotismón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Palmón |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Patamón |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Piyomón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Sora Takenouchi |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Taichi "Tai" Yagami |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Takeru "T.K." Takaishi |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Tentomón |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARIANO
|
Yamato "Matt" Ishida |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Especial estrenado en 2000. Realizado por Fox Kids y Arait Multimedia para su emisión en España. Parte del especial se compone de escenas de la serie original y de tomas falsas creadas en EE.UU. por Fox Kids. El personaje de Myotismón aparece erróneamente acreditado como Devimón. Ficha aportada por David_Puen e introducida por Atreides en abril de 2019. Reintroducida y corregida por Iván Postigo en febrero de 2021.
|
| |
|
|
|