<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL LEGADO DE LA ESTEPA [doblaje DVD 1999]

 

 Título Original: Heritage of the Desert / When the West Was Young
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALFA AUDIOVISUALES S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacDONALD, J. FARRELL   GRANDÍO, LUIS  Adam Naab
  SCOTT, RANDOLPH   LLES, ENRIQUE  Jack Hare
  LANDAU, DAVID   BARONA, EUGENIO  Judson Holderness
  BLANE, SALLY   JARA, AMELIA  Judy
  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´   SUÁREZ, ENRIQUE  Lefty
  FLEMING, SUSAN   ESPINOSA, MERCEDES  Morena en la taberna
  BRINLEY, CHARLES   BELINCHÓN, ALFREDO  Mozo de Naab
  STEVENS, CHARLES   NÚÑEZ, JOSÉ  Pancho
  WESTCOURT, GORDON   LOZANO, JUAN CARLOS  Snap Naab
  PRICE, HAL   NÚÑEZ, JOSÉ  Tabernero
  BARNETT, VINCE   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Windy
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, MARIO  Crupier
  (DESCONOCIDO)   COBOS, ANTONIO  Mozo de Naab
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, MARIO  Mozo de Naab
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Rubia en la taberna
  (VOZ)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1932.

Titulada en esta edición "Cuando el Oeste era joven".

Ficha aportada por García, Jasper Allorn, José Alberto Gómez del Pulgar y Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2019.