Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE CROWN [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Crown |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
LEFT BANK PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McDOUGALL, MARTIN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
W. Marvin Watson |
|
RENTON SKINNER, DAN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Alastair Burnet |
|
BUCHAN, ANDREW
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Andrew Parker Bowles |
|
ALEXANDER, JUDITH
|
LORRIO, ALEXIA
|
Ann Parker Bowles |
|
DANIELS, BEN
|
MUELAS, IVÁN
|
Anthony Armstrong-Jones |
|
WEST, SAMUEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Anthony Blunt |
|
WILMOT, DAVID
|
VILLAR, ANTONIO
|
Arthur Scargill |
|
STEER, MATTHEW
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ayudante de Wilson |
|
ASHBOURNE, LORRAINE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Barbara Castle |
|
DAVID, ALAN
|
GONZÁLEZ, JULIÁN
|
Ben Bowen Thomas |
|
WINSLOW, PIPPA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Blinkie |
|
SCOTT, FELIX
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Buzz Aldrin |
|
FENNELL, EMERALD
|
MARTÍN, PILAR
|
Camila Parker Bowles |
|
O´CONNOR, JOSH
|
BARREDA, JESÚS
|
Carlos, Principe de Gales |
|
GLOVER, JULIAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Cecil Boyd-Rochfort |
|
VANSITTART, RUPERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Cecil King |
|
TEVERSON, RICHARD
|
REINA, LUIS
|
Colin Tennant |
|
JACOBI, DEREK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
David, Duque de Windsor |
|
ROSE, CLIFFORD
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dean de Windsor |
|
RIDDLE, STEPHEN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Derek Parker Bowles |
|
THOMAS, MICHAEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Duque de Gloucester |
|
RYECART, PATRICK
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Duque de Norfolk |
|
DOWNIE, PENNY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Duquesa de Gloucester |
|
MALONEY, MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Edward Heath |
|
JONES, MARK LEWIS
|
DEL HOYO, PABLO
|
Edward Millward (3x06) |
|
MENZIES, TOBIAS
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Felipe, Duque de Edimburgo |
|
McQUARRIE, STUART
|
GISBERT, PACO
|
George Thomson |
|
WATKINS, JASON
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Harold Wilson |
|
BROPHY, ANTHONY
|
GISBERT, PACO
|
James J. Angleton |
|
MORGAN, COLIN
|
LORCA, JAVIER
|
John Armstrong |
|
ELLIOT, FINN
|
LARIOS, CARLOS
|
Joven Felipe (3x04) |
|
BALDWIN, MATTHEW
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Kenneth Harris |
|
DANCE, CHARLES
|
MAS, LUIS
|
Lord Luis Mountbatten |
|
HOLLINGWORTH, JOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Lord Porchester, Porchey |
|
DE GOUW, JESSICA
|
PASCUAL, VICKY
|
Lucy Lindsay-Hogg |
|
BROWN, CLANCY
|
ADÁN, PABLO
|
Lyndon B. Johnson |
|
MATTHEWS, SINEAD
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Marcia Williams |
|
EDWARDS, CHARLES
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Martin Charteris |
|
WRIGHT, ANGUS
|
VAQUERO, PACO
|
Martin Furnival Jones |
|
JONES, ALISON
|
NOGALES, LAURA
|
Mary Phillips |
|
BENEDETTI-HALL, ROBERT
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Mayor Bruce Shand |
|
RINTOUL, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Michael Adeane |
|
POTTS, ANDREW LEE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Michael Collins |
|
PETTIGREW, HENRY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Neil Armstrong |
|
SIMKINS, MICHAEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Patrick Dean |
|
LAPOTAIRE, JANE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Princesa Alicia de Grecia |
|
DOHERTY, ERIN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Princesa Ana |
|
RUSSELL, VERITY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Princesa Isabel, niña |
|
BONHAM CARTER, HELENA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Princesa Margarita |
|
GADSDON, BEAU
|
GALLEGO, INMA
|
Princesa Margarita, niña |
|
COLMAN, OLIVIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Reina Isabel II |
|
BAILEY, MARION
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Reina Madre Isabel |
|
McMULLAN, TIM
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Robin Woods, Dean de Windsor |
|
TREADAWAY, HARRY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Roddy Llewellyn |
|
CRENSHAW, NESBA
|
TORRES, DIANA
|
Rosalind Shand |
|
SUMMER, DAVID
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Thomas Parry |
|
TORRENS, PIP
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tommy Lascelles |
|
DEXTER, MARK
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Tony Benn |
|
CHAPLIN, GERALDINE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Wallis Simpson |
|
GILL, ALAN
|
GISBERT, PACO
|
Winkie |
|
LITHGOW, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Winston Churchill |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2016. Temporada estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 17-11-2019. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Sony Pictures Television Production UK. Ficha ampliada con datos de Diego en enero de 2021.
|
| |
|
|
|
