Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL PRÍNCIPE Y YO |
|
Título
Original: The Prince and Me |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
PIQUER, CARMEN
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
FILMAX, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GALINDO, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KING, YAANI
|
ORIA, LOLA
|
Amanda |
WATSON, ALBERTA
|
AVILÉS, TONI
|
Amy Morgan |
NELLES, JOHN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Anunciador de la carrera |
BOURGEOIS, JOHN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Ben Morgan |
WATERSTON, ELISABETH
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Beth |
KNIGHTON, ZACHARY
|
PONS, JORDI
|
John Morgan |
BARON, JOANNE
|
LLOP, NURIA
|
Margarite |
O´REILLY, STEPHEN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mike Moran |
STILES, JULIA
|
ROCA, MAR
|
Paige Morgan |
JANDORF, HENRIK
|
VARELA, JORDI
|
Primer Ministro |
BENNETT, ELIZA
|
JENNER, MICHELLE
|
Princesa Arabella |
MABLY, LUKE
|
POSADA, JOSÉ
|
Principe Edvard Valdemar |
TOURANGEAU, JACQUES
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Profesor Amiel |
RICHARDSON, MIRANDA
|
ANGELAT, MARTA
|
Reina Rosalind |
FOX, JAMES (I)
|
COMAS, JAUME
|
Rey Haraald |
RATRAY, DEVIN
|
ULLOD, MARK
|
Scotty |
MILLER, BEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Soren |
PREUSS, CLARE
|
BEUTER, ELISA
|
Stacey |
TSAROUCHAS, ANGELO
|
GIL, VICENTE
|
Stu |
THORN, NIELS ANDERS
|
VICENTE, CARLOS
|
Thomas Anderson |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Rey Noruega |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-2004, en República Checa el 9-9-2004 y en España el 7-5-2004. También distribuida originalmente por Lionsgate. Los subtítulos de Iván Fraile Ramos fueron realizados para el estreno en Netflix. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|