Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NAPOLEÓN [miniserie TV] |
|
| Título
Original: Napoléon |
|
| Año de Estreno:
2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
A&E TELEVISION NETWORKS
|
| Productora:
A&E TELEVISION NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VOLTER, PHILIPPE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Barras |
|
EGERTON, TAMSIN
|
MARTÍN, PILAR
|
Betzy |
|
GRASS, VINCENT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Carlos IV |
|
FERCH, HEINO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Caulaincourt |
|
MALKOVICH, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Charles Talleyrand |
|
LENKOWSKY, PHILLIP
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cipriani |
|
FLICK, ALAIN
|
YSBERT, CARLOS
|
Fernando VII |
|
SAGNIER, LUDIVINE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Hortense |
|
FANTASTICHINI, ENNIO
|
PORCAR, LUIS
|
Joseph Bonaparte |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Joseph Fouché |
|
ROSSELLINI, ISABELLA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Joséphine de Beauharnais |
|
SANDS, JULIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Klemens Metternich |
|
AIMÉE, ANOUK
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Letizia Bonaparte |
|
CHAUMEAU, ANDRÉ
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Louis XVIII |
|
JACQUES, YVES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lucien Bonaparte |
|
KOCH, SEBASTIAN
|
BAJO, LUIS
|
Mariscal Jean Lannes |
|
DOUTEY, ALAIN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Mariscal Ney |
|
CLAVIER, CHRISTIAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Napoleón Bonaparte |
|
WOOD, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Papa Pío VII |
|
BRUNET, JACQUES
|
GASPAR, LUIS
|
Roger Ducos |
|
OUMANSKY, ANDRÉ
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sieyes |
|
DUPIRE, SERGE
|
JOVER, EDUARDO
|
Vizconde de Cambronne |
|
STEPHENS, TOBY
|
REINA, LUIS
|
Zar Alejandro I |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU., en Reino Unido y en España en 2002, en Italia el 17-9-2002, en Francia el 7-10-2002, en Alemania el 6-1-2003, en Hungría el 8-1-2003, en Canadá el 2-2-2003 y en República Checa el 5-10-2004. Consta de 4 episodios. También producida por ASP Productions, GMT Productions, Great British Films, Kekchi Films Productions, KirchMedia, MA Films, Okko Productions, Spice Factory, Transfilm y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Jasper Allorn en abril de 2013 y marzo de 2021.
|
| |
|
|
|